Saba - Symmetry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saba - Symmetry




Symmetry
Симметрия
Symmetric soul I know you are out there
Родная душа, я знаю, ты где-то есть
(I know you are out there, I know you are out there)
знаю, ты где-то есть, я знаю, ты где-то есть)
My better half apart, we like a pair
Моя вторая половинка, мы как пара
(Apart, we like a pair, apart, we like a pair)
(Мы как пара, мы как пара)
The rest the world cannot come and compare
Остальной мир не может с нами сравниться
(Can not come and compare, can not come and...)
(Не может с нами сравниться, не может...)
When you and me align, a line will form of those who came before us but they're mad they're unimportant
Когда мы с тобой соединимся, образуется очередь из тех, кто был до нас, но они злятся, что они не важны
When I was 15 I would sit and fantasize
Когда мне было 15, я сидел и фантазировал
(Sit and fantasize, sit and fantasize)
(Сидел и фантазировал, сидел и фантазировал)
Bout the one day I could take my mom advice
О том дне, когда я смогу воспользоваться советом мамы
(Take my my mom advice, take my mom advice)
(Воспользоваться советом мамы, советом мамы)
This month a couple record deals gon' get declined
В этом месяце пара контрактов со звукозаписывающими компаниями будет отклонена
Cause you were hard to find, to find and fall in love and spend my life and die with by my side, side...
Потому что тебя было трудно найти, найти и влюбиться, и провести с тобой свою жизнь, и умереть рядом с тобой...
That's the symmetry, her and me, currently, oh
Вот она, симметрия, ты и я, сейчас
Simile, really need, you with me, oh
Сравнение, мне очень нужно, чтобы ты была со мной
Enjoy, energy, with me, oh
Наслаждайся, энергией, со мной
And we'll just, be complete, 'till we, old
И мы просто, будем вместе, пока не состаримся
That's the symmetry, her and me, currently, oh
Вот она, симметрия, ты и я, сейчас
Simile, really need, you with me, oh
Сравнение, мне очень нужно, чтобы ты была со мной
Enjoy, energy, with me, oh
Наслаждайся, энергией, со мной
And we'll just, be complete, 'till we, old
И мы просто, будем вместе, пока не состаримся
Baby don't rush (baby don't rush)
Детка, не торопись (детка, не торопись)
Hey don't rush it though (hey don't rush it though)
Эй, не торопи события (эй, не торопи события)
Cause we got plenty (cause we got plenty)
Потому что у нас много (потому что у нас много)
Time before we old (time before we old)
Времени, прежде чем мы состаримся (времени, прежде чем мы состаримся)
Baby don't rush (baby don't rush)
Детка, не торопись (детка, не торопись)
Hey don't rush it though (hey don't rush it though)
Эй, не торопи события (эй, не торопи события)
Cause we got plenty time
Потому что у нас много времени
Symmetric soul, my soul is longing for you
Родная душа, моя душа жаждет тебя
And I just want you, I don't want no other
И я хочу только тебя, мне никто другой не нужен
My exes, I know you may know a couple of
Мои бывшие, я знаю, ты, возможно, знаешь пару из них
But you were never concerned with past lovers
Но тебя никогда не волновали прошлые возлюбленные
I promise I'ma be here for a while
Я обещаю, я буду рядом надолго
Only if you let me and I'm lucky
Только если ты позволишь мне, и мне повезет
From up here we can see over the clouds
Отсюда мы можем видеть сквозь облака
Baby what's your preference? Do you love me?
Детка, что ты предпочитаешь? Ты любишь меня?
I know what happens is fate, I know God don't make mistakes
Я знаю, что все происходит по судьбе, я знаю, что Бог не ошибается
I see my future with you, I'll do whatever it takes, hey
Я вижу свое будущее с тобой, я сделаю все, что потребуется
That's the symmetry, her and me, currently, oh
Вот она, симметрия, ты и я, сейчас
Simile, really need, you with me, oh
Сравнение, мне очень нужно, чтобы ты была со мной
Enjoy, energy, with me, oh
Наслаждайся, энергией, со мной
And we'll just, be complete, 'till we, old
И мы просто, будем вместе, пока не состаримся
That's the symmetry, her and me, currently, oh
Вот она, симметрия, ты и я, сейчас
Simile, really need, you with me, oh
Сравнение, мне очень нужно, чтобы ты была со мной
Enjoy, energy, with me, oh
Наслаждайся, энергией, со мной
And we'll just, be complete, 'till we, old
И мы просто, будем вместе, пока не состаримся
Baby don't rush (baby don't rush)
Детка, не торопись (детка, не торопись)
Hey don't rush it though (hey don't rush it though)
Эй, не торопи события (эй, не торопи события)
Cause we got plenty (cause we got plenty)
Потому что у нас много (потому что у нас много)
Time before we old (time before we old)
Времени, прежде чем мы состаримся (времени, прежде чем мы состаримся)
Baby don't rush (baby don't rush)
Детка, не торопись (детка, не торопись)
Hey don't rush it though (hey don't rush it though)
Эй, не торопи события (эй, не торопи события)
Cause we got plenty time
Потому что у нас много времени
Baby don't rush (baby don't rush)
Детка, не торопись (детка, не торопись)
Hey don't rush it though (hey don't rush it though)
Эй, не торопи события (эй, не торопи события)
Cause we got plenty (cause we got plenty)
Потому что у нас много (потому что у нас много)
Time before we old (time before we old)
Времени, прежде чем мы состаримся (времени, прежде чем мы состаримся)
Baby don't rush (baby don't rush)
Детка, не торопись (детка, не торопись)
Hey don't rush it though (hey don't rush it though)
Эй, не торопи события (эй, не торопи события)
Cause we got plenty time
Потому что у нас много времени
If I tell you my story, would you then tell yours to me?
Если я расскажу тебе свою историю, расскажешь ли ты мне свою?
And live to see the day...
И дожить до того дня...
If I tell you my story, would you then tell yours to me?
Если я расскажу тебе свою историю, расскажешь ли ты мне свою?
And live to see that day...
И дожить до того дня...
My bucket list... my last minute bucket list, ok
Мой список желаний... мой список желаний на последнюю минуту, окей
I wanna write television shows, films, have movie premieres
Я хочу писать сценарии для телешоу, фильмов, устраивать кинопремьеры
Well hella just hood glamour ass sh-
Ну, чертовски гламурную хрень из гетто
I wanna... degentrify our neighborhoods,
Я хочу... облагородить наши районы,
Like buy property and rent it back to the people who grew up there.
Например, покупать недвижимость и сдавать ее обратно людям, которые там выросли.
And last but no least... I want to smoke a blunt with Beyoncé,
И последнее, но не менее важное... Я хочу покурить косяк с Бейонсе,
That's the most important for sure
Это точно самое важное





Writer(s): Michael Neil, Tahj Malik Chandler, Dylan C Frank, Kenneth E Ross


Attention! Feel free to leave feedback.