Saba - The Billy Williams Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saba - The Billy Williams Story




The Billy Williams Story
L'histoire de Billy Williams
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Comin' down off it
J'en redescends
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
Comin' down off a high, feel you with my third eye (ayy)
J'en redescends d'un coup, je te sens avec mon troisième œil (ayy)
I swear, I don't even know y'all
Je te jure, je ne vous connais même pas
I'm with Billy like I'm Road Dogg
Je suis avec Billy comme si j'étais Road Dogg
Comin' down off a high, feel you with my third eye
J'en redescends d'un coup, je te sens avec mon troisième œil
I swear, I don't even know y'all
Je te jure, je ne vous connais même pas
I'm with Billy like I'm Road Dogg
Je suis avec Billy comme si j'étais Road Dogg
Comin' down off it
J'en redescends
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Comin' down off it
J'en redescends
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Legend, ho, I got the hammer, corner store'll prolly ban me
Légende, oh, j'ai le marteau, le magasin du coin va sûrement me bannir
Wicker Park or picket fence, nigga attitude like Ray-Ray
Wicker Park ou clôture en piquet, attitude de négro comme Ray-Ray
(Comin' down off it)
(J'en redescends)
In some Timbs, feelin' like a nigga rich
Dans des Timbs, je me sens comme un négro riche
Walked into the cornerstore today, lookin' like a mag-net, ayy
Je suis entré dans le magasin du coin aujourd'hui, on aurait dit un aimant, ayy
(Comin' down off it)
(J'en redescends)
The Kodak is more like balone to me
Le Kodak est plus comme du balone pour moi
Walk in the store and I feel like the owner, B
Je rentre dans le magasin et je me sens comme le propriétaire, ma belle
Known to split bands up like KC and Jodeci
Connu pour diviser les groupes comme KC et Jodeci
Wanted poster, you should take a photo of me
Avis de recherche, tu devrais me prendre en photo
(Comin' down off it)
(J'en redescends)
My nigga, I'm the life of the party, I never spend a night with a thottie
Mon pote, je suis l'âme de la fête, je ne passe jamais une nuit avec une pétasse
And when it's time, my own niggas callin', callin', callin', callin'
Et quand c'est le moment, mes propres potes appellent, appellent, appellent, appellent
(Comin' down off it)
(J'en redescends)
Legend in the making like I'm Billy Williams
Légende en devenir comme si j'étais Billy Williams
Want it, I'ma take it like I'm Billy Williams
Si je le veux, je le prends comme si j'étais Billy Williams
Feel it in my spirit that the end is nearing
Je le sens dans mon esprit, la fin est proche
I can never fold
Je ne peux jamais abandonner
Legend in the making like I'm Billy Williams
Légende en devenir comme si j'étais Billy Williams
Want it, I'ma take it like I'm Billy Williams
Si je le veux, je le prends comme si j'étais Billy Williams
Feel it in my spirit that the end is nearing
Je le sens dans mon esprit, la fin est proche
I can never fold
Je ne peux jamais abandonner
Comin' down off a high, feel you with my third eye
J'en redescends d'un coup, je te sens avec mon troisième œil
I swear, I don't even know y'all
Je te jure, je ne vous connais même pas
I'm with Billy like I'm Road Dogg
Je suis avec Billy comme si j'étais Road Dogg
Comin' down off a high, feel you with my third eye
J'en redescends d'un coup, je te sens avec mon troisième œil
I swear, I don't even know y'all
Je te jure, je ne vous connais même pas
I'm with Billy like I'm Road Dogg
Je suis avec Billy comme si j'étais Road Dogg
Comin' down off it
J'en redescends
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Comin' down off it
J'en redescends
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Drive through like it's GTA, thinkin' how I'm getting paid today
Je conduis comme dans GTA, en pensant à comment je vais être payé aujourd'hui
I'll walk in and take it, before I put this shit on layaway
J'entrerai et je le prendrai, avant de mettre cette merde de côté
(Comin' down off it)
(J'en redescends)
In some Roshes, whole hood'll prolly know me
Dans des Roshes, tout le quartier me connaîtra probablement
Never fucking with the police, I don't give a fuck, I'll take a nigga groceries
Je ne me frotte jamais aux flics, je m'en fous, je prendrai les courses d'un négro
(Comin' down off it)
(J'en redescends)
Comin' down on it, with a pound on me
J'y vais, avec une livre sur moi
Oh, people prolly looking down on me
Oh, les gens me méprisent probablement
'Cause it's loud on me, all my niggas know that they can count on me
Parce que c'est bruyant sur moi, tous mes négros savent qu'ils peuvent compter sur moi
(Comin' down off it)
(J'en redescends)
My nigga I'ma take what I wanna
Mon pote, je vais prendre ce que je veux
You looking like a stain, that's a come up
Tu ressembles à une tache, c'est une réussite
And I'll go get it by any means, rain, winter, summer
Et je vais l'obtenir par tous les moyens, pluie, hiver, été
(Comin' down off it)
(J'en redescends)
Legend in the making like I'm Billy Williams
Légende en devenir comme si j'étais Billy Williams
Want it, I'ma take it like I'm Billy Williams
Si je le veux, je le prends comme si j'étais Billy Williams
Feel it in my spirit that the end is nearing
Je le sens dans mon esprit, la fin est proche
I can never fold
Je ne peux jamais abandonner
Legend in the making like I'm Billy Williams
Légende en devenir comme si j'étais Billy Williams
Want it, I'ma take it like I'm Billy Williams
Si je le veux, je le prends comme si j'étais Billy Williams
Feel it in my spirit that the end is nearing
Je le sens dans mon esprit, la fin est proche
I can never fold
Je ne peux jamais abandonner
Comin' down off a high, feel you with my third eye
J'en redescends d'un coup, je te sens avec mon troisième œil
I swear, I don't even know y'all
Je te jure, je ne vous connais même pas
I'm with Billy like I'm Road Dogg
Je suis avec Billy comme si j'étais Road Dogg
Comin' down off a high, feel you with my third eye
J'en redescends d'un coup, je te sens avec mon troisième œil
I swear, I don't even know y'all
Je te jure, je ne vous connais même pas
I'm with Billy like I'm Road Dogg
Je suis avec Billy comme si j'étais Road Dogg
Comin' down off it
J'en redescends
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Comin' down off it
J'en redescends
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
All I ever wanted to do in my life was make music
Tout ce que j'ai toujours voulu faire dans ma vie, c'est de la musique
So, I guess, on my bucket list
Donc, je suppose que sur ma liste de choses à faire avant de mourir
What I really wanna do is... just drop a project
Ce que je veux vraiment faire, c'est... juste sortir un projet
Like, nobody even has to listen to it
Genre, personne n'a besoin de l'écouter
I just wanna know that I did it, be able to say
Je veux juste savoir que je l'ai fait, pouvoir dire
I went out there and did that, and I chased my dreams
Je suis allé là-bas et je l'ai fait, et j'ai poursuivi mes rêves
And that's really it
Et c'est vraiment tout





Writer(s): Saba


Attention! Feel free to leave feedback.