Saba feat. Chance the Rapper - LOGOUT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saba feat. Chance the Rapper - LOGOUT




LOGOUT
ВЫЙТИ
Right away
Сразу же.
If you press logout, you get forgotten
Если ты нажмешь "выйти", ты будешь забыт.
What's a post but a reminder?
Что такое пост, как не напоминание
Just how boring our lives ar-ar-ar-are
О том, как скучна наша жизнь.
Look at how much fun I'm having
Смотри, как мне весело.
Ain't' no beauty in the absence of broadcasting to your followers
Нет никакой красоты в отсутствии трансляции для твоих подписчиков.
I see her, said let's get naked
Я вижу её, сказал, давай разденемся.
I seen her sip-sippin' Henya'
Я видел, как она потягивает Hennessy.
I seen famous people all oh-over
Я видел знаменитостей повсюду.
I don't want no autograph, I just want a follow back
Мне не нужен автограф, я просто хочу, чтобы ты подписалась в ответ.
Maybe tag to ya' followers
Может быть, отметишь меня у своих подписчиков?
Playback, say that
Перемотай, повтори.
That just the way that the game go
Так устроена игра.
After the rain is a rainbow
После дождя всегда радуга.
I see a product you pay for
Я вижу продукт, за который ты платишь.
Shit get forgotten a day ago
Всё забывается уже через день.
If I can not logon, and they started a rumor
Если бы я не смог войти в сеть, и они пустили слух,
That I had got shot like a day ago
Что меня подстрелили день назад.
I don't wanna put down my headphones
Я не хочу снимать наушники.
I don't got cable in my crib
У меня нет кабельного.
I don"t even know how we got here
Я даже не знаю, как мы дошли до жизни такой.
Being independent is my fear
Быть независимым - вот мой страх.
Government look like the mafia
Правительство похоже на мафию.
Censorin' out what you watching
Цензурирует то, что ты смотришь.
Internet turned me into another man
Интернет сделал меня другим человеком.
Solitaire more than game with your card
Солитер - это больше, чем просто игра в карты.
Can't change the channel, it'll stay in our heart
Нельзя переключить канал, он останется в наших сердцах.
Stay in the public and pray to your God
Оставайтесь на публике и молитесь своему Богу.
Need validation, I'm too insecure
Мне нужно одобрение, я слишком неуверен в себе.
Carry those duffs from 140, 280, you posted your story
Носишь эти обиды с собой со 140, 280 символов, ты же выложила свою историю.
I'm from the 2-90, two sides to each story
Я из 2-90, две стороны каждой истории.
Yeah I'll be your friend, but you can not follow me
Да, я буду твоим другом, но ты не можешь подписаться на меня.
If you press logout, you get forgotten
Если ты нажмешь "выйти", ты будешь забыта.
What's a post but a reminder?
Что такое пост, как не напоминание
Just how boring our lives ar-ar-ar-are
О том, как скучна наша жизнь.
Look at how much fun I'm having
Смотри, как мне весело.
Ain't' no beauty in the absence of broadcasting to your followers
Нет никакой красоты в отсутствии трансляции для твоих подписчиков.
I see her, said let's get naked
Я вижу её, сказал, давай разденемся.
I seen her sip-sippin' Henya'
Я видел, как она потягивает Hennessy.
I seen famous people all oh-over
Я видел знаменитостей повсюду.
I don't want no autograph, I just want a follow back
Мне не нужен автограф, я просто хочу, чтобы ты подписалась в ответ.
Maybe tag to ya' followers
Может быть, отметишь меня у своих подписчиков?
Everybody insecure, especially people with everything
Все неуверенны в себе, особенно люди, у которых есть всё.
Why is you think they got everything?
Как ты думаешь, почему у них есть всё?
How is you think they got ev-Ooh
Как ты думаешь, как они всё это получили - Оу
Everybody insecure, especially people with everything
Все неуверенны в себе, особенно люди, у которых есть всё.
Why is you think they got everything?
Как ты думаешь, почему у них есть всё?
How is you think I got every-Look
Как ты думаешь, как я получил всё это - Смотри
Everything's on camera, everything's on camera
Всё на камеру, всё на камеру.
Everybody want handouts, everybody got pamphlets
Все хотят подачек, у всех есть листовки.
Everybody want Santa, everything is on camera
Все хотят Санту, всё на камеру.
Everybody want pics now, everybody got antlers
Все хотят фото сейчас, у всех есть рога.
Everybody my kid now, everybody got pampers
Все мои дети теперь, у всех есть памперсы.
Everything is on me now, everybody got cameras
Всё на мне сейчас, у всех есть камеры.
Ain't nobody got Chancellor, ain't nobody got answers
Нет никого с канцлером, нет никого с ответами.
All them scratchin' they head now, ain't nobody got dandruff
Все чешут репу, нет никого с перхотью.
Don't nobody likes selfies on they own page
Никто не любит селфи на своей странице.
I know people with they friend request as their homepage
Я знаю людей, у которых запросы на добавление в друзья - это их домашняя страница.
Ain't put a picture on they wall since the Stone Age
Не ставили фотографию на стену со времен каменного века.
Feel locked up in they own cage, when they on stage
Чувствуют себя запертыми в собственной клетке, когда выходят на сцену.
If you press logout, you get forgotten
Если ты нажмешь "выйти", ты будешь забыта.
What's a post but a reminder?
Что такое пост, как не напоминание
Just how boring our lives ar-ar-ar-are
О том, как скучна наша жизнь.





Writer(s): Daoud Anthony, Dylan Frank, Tahj Chandler


Attention! Feel free to leave feedback.