Lyrics and translation Sabac - As Children Cry

As Children Cry

This for every child who needs love and stability
For every boy and girl who needs a hug and it′s killin' me
To see young people so torn and abrasive
Being taught wrong no child is born racist
Being faced with peer pressure
Poor education they′re made to feel less
There's no road to save em
They be hatin' erratic based on needs and status
They just wanna feel safe
So they feed into habits
Now they′re smokin′ and drinkin'
They′re fuckin and cuttin
They're depressed it′s a mess
But they're just huntin′ for somethin'
A way to feel good a safe place in the hood
Nurture all they're dreams
Keep tellin′ them they could
They could be whatever they choose
But they keep changing the rules
They′re our future
Teach what they got in the schools
Born in science and math
Start providing a path

Quand les enfants pleurent

Ceci est pour chaque enfant qui a besoin d'amour et de stabilité
Pour chaque garçon et chaque fille qui a besoin d'un câlin et ça me tue
De voir les jeunes si déchirés et abrasifs
On leur apprend mal, aucun enfant ne naît raciste
Être confronté à la pression des pairs
Une mauvaise éducation, on leur fait sentir moins
Il n'y a pas de route pour les sauver
Ils détestent, erratiques, en fonction des besoins et du statut
Ils veulent juste se sentir en sécurité
Alors ils se nourrissent d'habitudes
Maintenant ils fument et boivent
Ils baisent et se coupent
Ils sont déprimés, c'est un désastre
Mais ils ne font que chasser quelque chose
Un moyen de se sentir bien, un endroit sûr dans le quartier
Nourris tous leurs rêves
Continue de leur dire qu'ils pourraient
Ils pourraient être tout ce qu'ils veulent
Mais ils continuent de changer les règles
Ils sont notre avenir
Enseigne ce qu'ils ont à l'école
Nés dans la science et les mathématiques
Commence à fournir un chemin