Sabac - As Children Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabac - As Children Cry




As Children Cry
Когда дети плачут
This for every child who needs love and stability
Это для каждого ребенка, которому нужны любовь и стабильность, милая.
For every boy and girl who needs a hug and it′s killin' me
Для каждого мальчика и девочки, которым нужны объятия, и это убивает меня.
To see young people so torn and abrasive
Видеть молодых людей такими надломленными и агрессивными.
Being taught wrong no child is born racist
Их учат неправильному, ни один ребенок не рождается расистом.
Being faced with peer pressure
Они сталкиваются с давлением сверстников.
Poor education they′re made to feel less
Плохое образование заставляет их чувствовать себя ущербными.
There's no road to save em
Нет пути их спасти.
They be hatin' erratic based on needs and status
Они ненавидят, ведут себя беспорядочно, основываясь на потребностях и статусе.
They just wanna feel safe
Они просто хотят чувствовать себя в безопасности.
So they feed into habits
Поэтому они приобретают вредные привычки.
Now they′re smokin′ and drinkin'
Теперь они курят и пьют.
They′re fuckin and cuttin
Они занимаются сексом и режут себя.
They're depressed it′s a mess
Они в депрессии, это кошмар.
But they're just huntin′ for somethin'
Но они просто ищут что-то.
A way to feel good a safe place in the hood
Способ чувствовать себя хорошо, безопасное место в своем районе.
Nurture all they're dreams
Взращивай все их мечты.
Keep tellin′ them they could
Продолжай говорить им, что они могут.
They could be whatever they choose
Они могут быть кем захотят.
But they keep changing the rules
Но правила постоянно меняются.
They′re our future
Они наше будущее.
Teach what they got in the schools
Учи тому, что есть в школах.
Born in science and math
Рожденные для науки и математики.
Start providing a path
Начни прокладывать им путь.





Writer(s): Sabac


Attention! Feel free to leave feedback.