Lyrics and translation Sabac - Death and Destiny

Death and Destiny

Life and death, people come and go, it′s part of our destiny.
You ever have someone you care about just leave your life?
Whether sudden or it's coming and you can′t breathe right
The first time I was ten when I endured that pain
My friend's dad was shot in front of my face, I saw brains
She was nine, she was crushed, she was mine, I had a crush
Then she moved out of state, her moms abandoned her
I knew this kid in middle school who refused to make friends
Cause his dad was military, they'd be moving again
It′s the passing of a grandparent, mom, or dad
Or a child, take advantage of the times we have
It′s divorce, it's death, it′s the loss, regrets
But for every loss we find something more to connect
There's a plan though we don′t always know what it is
Like my friend who got married but wifey couldn't have kids
Then his mom passed away, we were stunned and torn
Nine months later their son was born
This is our destiny, what is meant to be will be
It′s out of our hands, part of the plan
Respect time we have, enjoy the show
Because people come and go
And when they go they're missed
Whether old or kids
It's the memories we make, it′s that ownership
It′s the unknown fear, it's the fear we know
When our people come and go
We′re trapped in a race against time
I guess that some of us are running slower
You never know when the Grim Reaper might be coming over
A boy watch his older brother go become a soldier
Die overseas, now he barely sees his mother sober
His father left her, he don't know if he should love or loathe her
He wishes pops would just show up with a dozen roses
Him and cousin Joseph jumping on the fucking sofas
Screaming out the window at the city while they′re chugging sodas
Laughing, not fully grasping or grappling with truth
Smoking grass, hanging on the corner tackling their youth
Absentee parents and violence is everywhere
Chaos and loss surround them but their eyes never tear
They share private stock, bitches, Hennessy, fistfights and enemies
They share the same pain, same blood, and same memories
They was everything that was clear but wasn't said
Till he shows up at the crib and finds his cousin dead
This is our destiny, what is meant to be will be
It′s out of our hands, part of the plan
Respect time we have, enjoy the show
Because people come and go
And when they go they're missed
Whether old or kids
It's the memories we make, it′s that ownership
It′s the unknown fear, it's the fear we know
When our people come and go

Mort et destin

La vie et la mort, les gens vont et viennent, ça fait partie de notre destin.
As-tu déjà perdu quelqu'un qui te tenait à cœur ?
Que ce soit soudainement ou que tu saches que ça arrive et que tu ne puisses plus respirer correctement.
La première fois que j'ai ressenti cette douleur, j'avais dix ans.
Le père de mon amie s'est fait tirer dessus devant mes yeux, j'ai vu ses cerveaux.
Elle avait neuf ans, elle était anéantie, c'était ma chérie, j'étais amoureux d'elle.
Puis elle a déménagé dans un autre État, sa mère l'a abandonnée.
Je connaissais ce gamin au collège qui refusait de se faire des amis.
Parce que son père était militaire, ils déménageaient tout le temps.
C'est le décès d'un grand-parent, d'une mère ou d'un père.
Ou d'un enfant, profite des moments que nous avons.
C'est le divorce, c'est la mort, c'est la perte, les regrets.
Mais à chaque perte, nous trouvons quelque chose de plus fort pour nous connecter.
Il y a un plan, même si nous ne savons pas toujours ce qu'il est.
Comme mon ami qui s'est marié, mais sa femme ne pouvait pas avoir d'enfants.
Puis sa mère est décédée, nous étions abasourdis et déchirés.
Neuf mois plus tard, leur fils est né.
C'est notre destin, ce qui doit arriver arrivera.
C'est hors de nos mains, ça fait partie du plan.
Respecte le temps que nous avons, profite du spectacle.
Parce que les gens vont et viennent.
Et quand ils s'en vont, ils nous manquent.
Qu'ils soient vieux ou des enfants.
Ce sont les souvenirs que nous créons, c'est cette propriété.
C'est la peur de l'inconnu, c'est la peur que nous connaissons.
Quand nos proches vont et viennent.
Nous sommes pris dans une course contre la montre.
Je suppose que certains d'entre nous courent plus lentement.
Tu ne sais jamais quand la Grande Faucheuse pourrait arriver.
Un garçon regarde son frère aîné partir devenir soldat.
Il meurt à l'étranger, maintenant sa mère est à peine sobre.
Son père l'a quittée, il ne sait pas s'il doit l'aimer ou la détester.
Il souhaite que son père se pointe avec une douzaine de roses.
Lui et son cousin Joseph sautant sur les canapés.
Criant par la fenêtre à la ville en sirotant des sodas.
En riant, sans vraiment comprendre ou saisir la vérité.
Fumant de l'herbe, traînant au coin de la rue en profitant de leur jeunesse.
Parents absents et violence sont partout.
Le chaos et la perte les entourent, mais leurs yeux ne versent jamais de larmes.
Ils partagent de l'alcool, des filles, du Hennessy, des bagarres et des ennemis.
Ils partagent la même douleur, le même sang et les mêmes souvenirs.
Ils étaient tout ce qui était clair mais n'a pas été dit.
Jusqu'à ce qu'il arrive à la maison et trouve son cousin mort.
C'est notre destin, ce qui doit arriver arrivera.
C'est hors de nos mains, ça fait partie du plan.
Respecte le temps que nous avons, profite du spectacle.
Parce que les gens vont et viennent.
Et quand ils s'en vont, ils nous manquent.
Qu'ils soient vieux ou des enfants.
Ce sont les souvenirs que nous créons, c'est cette propriété.
C'est la peur de l'inconnu, c'est la peur que nous connaissons.
Quand nos proches vont et viennent.