Sabac - The Commitment - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sabac - The Commitment




The Commitment
L'engagement
The militant′s back, I took time for transition
Le militant est de retour, j'ai pris le temps de faire la transition
I made it past the decline of Non Phixion
J'ai survécu au déclin de Non Phixion
I'm a warrior hunting for change
Je suis un guerrier à la recherche du changement
Mainstream′s overrated man, fuck the fame
Le mainstream est surfait, je me fiche de la gloire
I'm for the people from all walks of life
Je suis pour le peuple, de toutes les conditions
Specifically poor people who are forced to fight
Surtout les pauvres qui sont obligés de se battre
You think I'm soft and light because I work with the youth?
Tu penses que je suis doux et léger parce que je travaille avec les jeunes ?
Some of these kids I work with be the first to shoot
Certains de ces enfants avec qui je travaille sont les premiers à tirer
They′re iller than you, in the streets killing the blues
Ils sont plus malades que toi, dans les rues, tuant le blues
I teach them one step at a time, they′re filling our shoes
Je leur apprends une étape à la fois, ils remplissent nos chaussures
It's the rules of a leader, trouble and pain
Ce sont les règles d'un leader, les difficultés et la douleur
In pursuit of a teacher who struggled and gained
À la poursuite d'un professeur qui a lutté et gagné
We go from pimps to prophets, liars to logic
On passe de proxénètes à prophètes, de menteurs à logiques
Zoo to drug abusers, survivors of the projects
Du zoo aux toxicomanes, survivants des projets
My mind sets to clarity, predicting me well
Mon esprit se fixe sur la clarté, me prédisant bien
A sign past the tragedy, commitment to self
Un signe après la tragédie, engagement envers soi-même
I will live my life full of conscious
Je vivrai ma vie pleine de conscience
I′ll be the god amongst monsters
Je serai le dieu parmi les monstres
I'll exercise more often
Je vais faire plus d'exercice
I′ll walk my talk and keep talking
Je vais marcher sur mes paroles et continuer à parler
I will read more books
Je vais lire plus de livres
But won't judge a cover based on how it looks
Mais je ne jugerai pas une couverture en fonction de son apparence
I will choose love not fear
Je choisirai l'amour, pas la peur
And make sure my commitment stays alive this year
Et je m'assurerai que mon engagement reste vivant cette année
I will choose to eat more healthy
Je choisirai de manger plus sainement
And won′t believe everything you tell me
Et je ne croirai pas tout ce que tu me dis
I treat women with respect
Je traite les femmes avec respect
And be proactive and strive for the best
Et je suis proactif et je vise le meilleur
I will start to drink more water
Je vais commencer à boire plus d'eau
And not spend when I can't afford to
Et je ne dépenserai pas quand je ne peux pas me le permettre
I'll make my message clearer
Je vais rendre mon message plus clair
I′ll make sure my commitment goes past this year
Je m'assurerai que mon engagement dépasse cette année
I will
Je vais
In the midst of the risk we became better people
Au milieu du risque, nous sommes devenus de meilleures personnes
Life is a movie, I′m a change the sequel
La vie est un film, je suis un changement, la suite
We owe it to ourselves, evolve out of Hell
On se le doit, on évolue hors de l'enfer
Even for my folks behind bars in the cell
Même pour mes amis derrière les barreaux dans la cellule
Stay well, it's still a challenge
Reste bien, c'est toujours un défi
Reflect upon greatness, embrace it to your balance
Réfléchis à la grandeur, embrasse-la pour ton équilibre
Ultimate awareness comes from when you seek the truth
La conscience ultime vient quand tu cherches la vérité
See, life is a journey, plans and patience
Tu vois, la vie est un voyage, des plans et de la patience
Know that you′re worthy, transformation
Sache que tu es digne, transformation
Manifestation of creation as we know it
Manifestation de la création telle que nous la connaissons
Red'll rip redundant abomination of culprits
Le rouge déchirera l'abomination redondante des coupables
The life they giving you is all subliminal
La vie qu'ils te donnent est tout subliminale
Now we must commit and take back our principles
Maintenant, nous devons nous engager et reprendre nos principes
Turn hate to satisfaction, anger into action
Transformer la haine en satisfaction, la colère en action
Greed into giving and passive into passion
L'avidité en don et le passif en passion





Writer(s): Sabac


Attention! Feel free to leave feedback.