Ala Ainy Talabatak - 2010 Digital Remaster; - Sabah translation in French

Ala Ainy Talabatak - 2010 Digital Remaster;

Ala ainy
Ala ainy talabatak ya asmar ya abou roumsh kahil
Ya hayati wahyatak ghali w tlabti alil
Ala ainy talabatak ya asmar ya abou roumsh kahil
Ya hayati wahyatak ghali w tlabti alil
Wahyat khdoud l samr ya habibi btemor amr
Wahyat khdoud l samr ya habibi btemor amr
Ala ainy ala ainy ala ainy talabatak ala ainy
Ala ainy talabatak ya asmar ya abou roumsh kahil
Ala ainy talabatak ya asmar ya abiu roumsh
Ya hayati wahyatak ghali w tlabti alil
Wahyat khdoud l samr ya habibi btemor
Wahyat khdoud l samr ya habibi btemor amr
Ala ainy ala ainy ala ayni talabatak ala ainy
Ya bahr l azrae ya mwadi al bahr ayounou
Nasimli hawak w hadi ala rif shfounou
Ya bahr l azrae ya mwadi 3al bahr ayounou
Nasimli hawak w hadi ala rif shfounou
Dawibni dob aa droub droub
Enta li sakin bi albi w shaghel hanini
Ala ainy talabatak ya asmar ya abou roumsh kahil
Ya hayati wahyatak ghali w tlabti alil
Wahyat khdoud l samr ya habibi btemor amr
Wahyat khdoud l samr ya habibi btemor amr
Ala ainy ala ainy ala ainy talabatak ala ainy
Wasafou l habayeb ya dayeb ya lawz w soukar
Aktar mn hali ya ghali rah hebak aktar
Wasafou l habayeb ya dayeb ya lawz w soukar
Aktar mn hali ya ghali rah hebak aktar
Hobak ya mdala3 bl alb mwalaa
Mara yejrahni ya habibi w mara ydawini
Ala ainy talabatak ya asmar ya abou roumsh kahil
Ya hayati wahyatak ghali w tlabti alil
Ala ainy talabatak ya asmar ya anou roumsh kahil
Ya hayati wahyatak ghali w tlabti alil
Wahyat khdoud l samr ya habibi btemor amr
Wahyat khdoud l samr ya habibi byemor amr
Ala aint ala ainy ala ainy talabatak ala ainy

Ala Ainy Talabatak - 2010 Digital Remaster;

À tes yeux
À tes yeux, je t’implore, oh brun aux sourcils charbonneux
Oh ma vie, mon âme est à toi, et ma demande est douce
À tes yeux, je t’implore, oh brun aux sourcils charbonneux
Oh ma vie, mon âme est à toi, et ma demande est douce
L’éclat de tes joues, oh mon amour, fait pâlir le soleil
L’éclat de tes joues, oh mon amour, fait pâlir le soleil
À tes yeux, à tes yeux, à tes yeux, je t’implore, à tes yeux
À tes yeux, je t’implore, oh brun aux sourcils charbonneux
À tes yeux, je t’implore, oh brun aux sourcils
Oh ma vie, mon âme est à toi, et ma demande est douce
L’éclat de tes joues, oh mon amour, fait pâlir
L’éclat de tes joues, oh mon amour, fait pâlir le soleil
À tes yeux, à tes yeux, à tes yeux, je t’implore, à tes yeux
Oh mer de l’amour, oh vagues de l’océan, tes yeux
Mon cœur t’appelle, et mon âme se languit de te voir
Oh mer de l’amour, oh vagues de l’océan, tes yeux
Mon cœur t’appelle, et mon âme se languit de te voir
J’ai fondu, je me suis dissous, sur tes chemins
Tu es celui qui habite mon cœur et qui occupe mes pensées
À tes yeux, je t’implore, oh brun aux sourcils charbonneux
Oh ma vie, mon âme est à toi, et ma demande est douce
L’éclat de tes joues, oh mon amour, fait pâlir le soleil
L’éclat de tes joues, oh mon amour, fait pâlir le soleil
À tes yeux, à tes yeux, à tes yeux, je t’implore, à tes yeux
Ils ont décrit l’amour, comme la douceur des amandes et du sucre
Mais plus que tout, oh mon amour, je t’aime encore plus
Ils ont décrit l’amour, comme la douceur des amandes et du sucre
Mais plus que tout, oh mon amour, je t’aime encore plus
Ton amour, oh flambée qui brûle dans mon cœur
Parfois il me blesse, oh mon amour, et parfois il me guérit
À tes yeux, je t’implore, oh brun aux sourcils charbonneux
Oh ma vie, mon âme est à toi, et ma demande est douce
À tes yeux, je t’implore, oh brun aux sourcils charbonneux
Oh ma vie, mon âme est à toi, et ma demande est douce
L’éclat de tes joues, oh mon amour, fait pâlir le soleil
L’éclat de tes joues, oh mon amour, fait pâlir le soleil
À tes yeux, à tes yeux, à tes yeux, je t’implore, à tes yeux