Lyrics and translation Sabah - Sho Esmak

Sho Esmak

شو اسمك الي شو اسمك يا شاغل
ها الناس بحسنك
شو اسمك الي شو اسمك يا شاغل
ها الناس بحسنك
كانو قلبك بعدو فاضي مشي معي لعند القاضي لاكتبلك ألبي بأسمك
شواسمك الا شو اسمك يا شاغل ها الناس بحسنك
شو اسمك الا شو اسمك يا شاغل ها الناس بحسنك
كأنو ألبك بعدو فاضي مشي معي لعند القاضي لتكتبلك ألبا بأسمك
شو اسمك ارب وشوشلي و خلي كلامك ينعشني وعلكلمة الحلوة عيشني
يا مصور بعيوني رسمك
شو اسمك أرب وشوشلي و خلي كلامك ينعشني و عالكلمة الحلوة عيشني
يا مصور بعيوني رسمك
كأنو ألبك بعدو فاضي مشي معي لعند القاضي لأكتبلك ألبي بأسمك
شو اسمك الا شو اسمك يا شاغل ها الناس بحسنك
شو اسمك الا شو اسمك يا شاغل ها الناس بحسنك
كأنو ألبك بعدو فاضي مشي معي لعند القاضي لأكتبلك قلبي بأسمك
بألبي لا تفتح تحقيق و تجبرني عالماضي يفيق خلي قلبك معي رقيق
لا تخلي قلبك يسمك
بألب لا تفتح تحقيق و تجبرني عالماضي يفيق خلي ألبك معي رقيق
لا تخلي ألبك يسمك
كأنو ألبك بعدو فاضي مشي معي لعند
القاضي لأكتبلك ألبي بأسمك
شو اسمك ألا شو اسمك يا شاغل ها الناس بحسنك
شو اسمك الا شو اسمك يا شاغل ها الناس بحسنك
كأنو ألبك بعدو فاضي مشي معي لعند القاضي لأكتبلك قلبي باسمك
علا ألبي وحدك الغالي و غيرك مالك ما يحلالي يا فرحة ألبي ونيالي كأنو اسمك
متل كسمك
علا ألبي وحدك الغالي غيرك مالك ما يحلالي يا فرحة ألبي و نيالو كأنو اسمك متل كسمك
كأنو ألبك بعدو فاضي مشي معي لعند القاضي لأكتبلك ألبي بأسمك
شو اسمك الا شو اسمك يا شاغل ها الناس بحسنك
شو اسمك الا شو اسمك يا شاغل ها الناس بحسنك
كأنو ألبك بعدو فاضي مشي معي لعند القاضي لأكتبلك ألبي بأسمك

Quel est ton nom

Quel est ton nom, quel est ton nom, ô celui qui captive
le cœur des gens par ta beauté ?
Quel est ton nom, quel est ton nom, ô celui qui captive
le cœur des gens par ta beauté ?
Si ton cœur est encore vide, viens avec moi jusqu'au juge pour inscrire mon amour en ton nom.
Quel est ton nom, quel est ton nom, ô celui qui captive le cœur des gens par ta beauté ?
Quel est ton nom, quel est ton nom, ô celui qui captive le cœur des gens par ta beauté ?
Si ton cœur est encore vide, viens avec moi jusqu'au juge pour inscrire mon amour en ton nom.
Quel est ton nom, dis-le moi, que tes paroles me ravissent et que ta douceur me fasse vivre,
Ô toi, qui as peint ton image dans mes yeux.
Quel est ton nom, dis-le moi, que tes paroles me ravissent et que ta douceur me fasse vivre,
Ô toi, qui as peint ton image dans mes yeux.
Si ton cœur est encore vide, viens avec moi jusqu'au juge pour inscrire mon amour en ton nom.
Quel est ton nom, quel est ton nom, ô celui qui captive le cœur des gens par ta beauté ?
Quel est ton nom, quel est ton nom, ô celui qui captive le cœur des gens par ta beauté ?
Si ton cœur est encore vide, viens avec moi jusqu'au juge pour inscrire mon amour en ton nom.
N'ouvre pas d'enquête dans mon cœur, ne me force pas à réveiller le passé, garde ton cœur tendre avec moi,
ne laisse pas ton cœur t'appeler.
N'ouvre pas d'enquête dans mon cœur, ne me force pas à réveiller le passé, garde ton cœur tendre avec moi,
ne laisse pas ton cœur t'appeler.
Si ton cœur est encore vide, viens avec moi jusqu'au
juge pour inscrire mon amour en ton nom.
Quel est ton nom, quel est ton nom, ô celui qui captive le cœur des gens par ta beauté ?
Quel est ton nom, quel est ton nom, ô celui qui captive le cœur des gens par ta beauté ?
Si ton cœur est encore vide, viens avec moi jusqu'au juge pour inscrire mon amour en ton nom.
Dans mon cœur, tu es le seul précieux, aucun autre ne m'est permis, Ô joie de mon cœur et de mon destin, ton nom est comme
ton propre nom.
Dans mon cœur, tu es le seul précieux, aucun autre ne m'est permis, Ô joie de mon cœur et de mon destin, ton nom est comme ton propre nom.
Si ton cœur est encore vide, viens avec moi jusqu'au juge pour inscrire mon amour en ton nom.
Quel est ton nom, quel est ton nom, ô celui qui captive le cœur des gens par ta beauté ?
Quel est ton nom, quel est ton nom, ô celui qui captive le cœur des gens par ta beauté ?
Si ton cœur est encore vide, viens avec moi jusqu'au juge pour inscrire mon amour en ton nom.