Lyrics and translation Sabah - Waadoni Wo Nataroni

Waadoni Wo Nataroni

وعدوني ونطروني وقالوا لي بيلاقوني
وجابوني من صيدا لجوني
والسيارة مجنونة وأنا مثل المجنونة
ونسيوني يا عيوني، يا عيوني
وعدوني وجابوني من صيدا لجوني

وعدوني ونطروني وقالولي بيلاقوني
وجابوني من صيدا لجوني
والسيارة مجنونة وأنا مثل المجنونة
نسيوني يا عيوني، يا عيوني
وعدوني وجابوني من صيدا لجوني

والسير تعرقل والحاجز وقفني
وإللي ع الحاجز صار بده يسالني
يسأل من وينك جايي
بالشنطة شو مخبايي
وأنا مجنونة وهو زاد لي جنوني

وعدوني ونطروني قالوا لي بيلاقوني
وجابوني من صيدا لجوني
والسيارة مجنونة وأنا مثل المجنونة
نسيوني يا عيوني، يا عيوني
وعدوني وجابوني من صيدا لجوني

اتأخرنا حتى وصلنا ع جوني
وعالسهرة لعنده كانوا سبقوني
ولما سألنا عنه قالوا اتجوز يا عيوني
وينك يا صيدا وآه منك يا جوني

وعدوني ونطروني قالوا لي بيلاقوني
جابوني من صيدا لجوني
والسيارة مجنونة وأنا مثل المجنونة
ونسيوني يا عيوني، يا عيوني
وعدوني وجابوني من صيدا لجوني

Waadoni Wo Nataroni

Ils m'ont promis et m'ont attendu, ils m'ont dit qu'ils me rencontreraient
Et ils m'ont amenée de Sidon à Junié
Et la voiture est folle et je suis comme une folle
Et tu m'as oubliée, mes yeux, mes yeux
Ils m'ont promis et m'ont amenée de Sidon à Junié

Ils m'ont promis et m'ont attendue, ils m'ont dit qu'ils me rencontreraient
Et ils m'ont amenée de Sidon à Junié
Et la voiture est folle et je suis comme une folle
Tu m'as oubliée, mes yeux, mes yeux
Ils m'ont promis et m'ont amenée de Sidon à Junié

Et le voyage est entravé, le barrage m'a arrêtée
Et celui qui est au barrage veut me poser des questions
Il demande d'où je viens
Ce que je cache dans mon sac
Et je suis folle et il a augmenté ma folie

Ils m'ont promis et m'ont attendue, ils m'ont dit qu'ils me rencontreraient
Et ils m'ont amenée de Sidon à Junié
Et la voiture est folle et je suis comme une folle
Tu m'as oubliée, mes yeux, mes yeux
Ils m'ont promis et m'ont amenée de Sidon à Junié

Nous avons été en retard jusqu'à ce que nous arrivions à Junié
Et à la soirée, ils étaient déjà là
Et quand nous avons demandé après toi, ils ont dit que tu t'es marié, mes yeux
Où es-tu, Sidon ? Oh, Junié, comment je te déteste !

Ils m'ont promis et m'ont attendue, ils m'ont dit qu'ils me rencontreraient
Ils m'ont amenée de Sidon à Junié
Et la voiture est folle et je suis comme une folle
Et tu m'as oubliée, mes yeux, mes yeux
Ils m'ont promis et m'ont amenée de Sidon à Junié