Lyrics and translation Sabah - Wadi Shamseen
انا
من
وادي
شمسين
Je
viens
de
la
vallée
de
Shamseen
من
بلد
الحسسين
Du
pays
de
Hussein
مطرح
ما
الشمس
بتوعي
Là
où
le
soleil
me
sourit
انا
من
وادي
شمسين
Je
viens
de
la
vallée
de
Shamseen
انا
من
وادي
شمسين
Je
viens
de
la
vallée
de
Shamseen
من
بلد
الحسسين
Du
pays
de
Hussein
مطرح
ما
الشمس
بتوعي
Là
où
le
soleil
me
sourit
انا
من
وادي
شمسين
Je
viens
de
la
vallée
de
Shamseen
جاي
من
سهل
الريح
Je
viens
de
la
plaine
du
vent
مطرح
ما
بيهدي
الفك
Où
la
pensée
trouve
la
paix
بيتي
قدامه
زهور
Ma
maison
est
entourée
de
fleurs
حده
اناية
مي
Son
eau
est
fraîche
et
douce
والضحكة
منسية
Et
le
rire
oublié
تبقي
من
عشية
Retourne
avec
le
crépuscule
وقمح
وورق
يطير
فوق
بيادر
تشرين
Du
blé
et
des
feuilles
s'envolent
au-dessus
des
granges
d'octobre
انا
من
وادي
شمسين
Je
viens
de
la
vallée
de
Shamseen
من
بلد
الحسسين
Du
pays
de
Hussein
مطرح
ما
الشمس
بتوعي
Là
où
le
soleil
me
sourit
انا
من
وادي
شمسين
Je
viens
de
la
vallée
de
Shamseen
قالتلي
ستي
روحي
Ma
mère
m'a
dit,
"Mon
cœur,
va"
بيك
حكيم
ناديني
Un
sage
m'appelle
بكرة
لمبتلاقيها
Demain,
je
le
rencontrerai
اعياد
وفرح
وزينة
Des
fêtes,
de
la
joie
et
des
décorations
شو
بدو
يفرح
بيكي
Qu'est-ce
qui
le
rendra
heureux
pour
toi
?
يركض
يبقي
يلاقيكي
Il
courra
pour
te
trouver
قوليله
يبقي
يطل
علي
وادي
شمسين
Dis-lui
qu'il
vienne
me
voir
dans
la
vallée
de
Shamseen
انا
من
وادي
شمسين
Je
viens
de
la
vallée
de
Shamseen
من
بلد
الحسسين
Du
pays
de
Hussein
مطرح
ما
الشمس
بتوعي
Là
où
le
soleil
me
sourit
انا
من
وادي
شمسين
Je
viens
de
la
vallée
de
Shamseen
انا
من
وادي
شمسين
Je
viens
de
la
vallée
de
Shamseen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.