Lyrics and translation Sabah - Ya Dalaa Dalaa

Ya Dalaa Dalaa

يا دلع يا دلع دلع بالحلوين اتطلع
روحي حبت روحك وقلبي فيك اتولع
روحي حبت روحك وقلبي فيك اتولع
قلبي فيك اتولع
يــــــا دلع دلع بين الحلوين اتطلع
روحي حبت روحك وقلبي فيك اتولع
قلبي فيك اتولع يــــــا دلع دلع
بين الحلوين اتطلع يــــــا دلع دلع
قلبي غير قلبك ما حب يللي قلبك اطيب قلب
انت غنيلي ع الحب و انا بقعد بتسمع
يا دلع يا دلع دلع بين الحلوين اتطلع
روحي حبت روحك وقلبي فيك اتولع
قلبي فيك اتولع
يــــــا دلع دلع بين الحلوين اتطلع
لا تضيع و لا تضيعني دقة قلبك سمعني
و بحبك لا تلوعني قلبي من الحب ملوع
يــــــا دلع دلع بين الحلوين اتطلع
كل الحبايب بالغرام اتدلعوا
و كل القلوب من الفراق اتوجعوا
يا يا عيني
من يوم من يوم عيونك حاكوني بالومى
و بعدن عيوني فيك عم يطلعوا يا ليل
قلبي بحسنك مغروم لا تخليلي بقلبي هموم
يا تسلملي شو مهضوم و شو بيلبقلك تدلع
يــــــا دلع دلع بالحلوين اتطلع
يــــــا دلع دلع
روحي حبت روحك وقلبي فيك اتولع
قلبي فيك اتولع
يــــــا دلع ادلع بين الحلوين اتطلع
يــــــا دلع ادلع

Ya Dalaa Dalaa

Oh mon chéri, mon chéri, tu es si beau, tu me fais tourner la tête
Mon âme a aimé ton âme et mon cœur s'est enflammé pour toi
Mon âme a aimé ton âme et mon cœur s'est enflammé pour toi
Mon cœur s'est enflammé pour toi
Oh mon chéri, mon chéri, tu es si beau, tu me fais tourner la tête
Mon âme a aimé ton âme et mon cœur s'est enflammé pour toi
Mon cœur s'est enflammé pour toi, oh mon chéri, mon chéri
Tu es si beau, tu me fais tourner la tête, oh mon chéri, mon chéri
Mon cœur n'a jamais aimé un autre cœur, ton cœur est le plus doux
Chante-moi des chansons d'amour, et je resterai là, à t'écouter
Oh mon chéri, mon chéri, tu es si beau, tu me fais tourner la tête
Mon âme a aimé ton âme et mon cœur s'est enflammé pour toi
Mon cœur s'est enflammé pour toi
Oh mon chéri, mon chéri, tu es si beau, tu me fais tourner la tête
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, le battement de ton cœur me parle
Et avec ton amour, ne me fais pas souffrir, mon cœur est déjà enflammé par l'amour
Oh mon chéri, mon chéri, tu es si beau, tu me fais tourner la tête
Tous les amoureux sont gâtés par l'amour
Et tous les cœurs souffrent de la séparation
Oh, mes yeux, mes yeux
Depuis, depuis que tes yeux me regardent avec amour, je suis perdue
Et mes yeux continuent de te regarder, oh nuit
Mon cœur est fou de ton charme, ne laisse pas des soucis s'installer dans mon cœur
Oh, tu es tellement précieux, et tu mérites d'être gâté
Oh mon chéri, mon chéri, tu es si beau, tu me fais tourner la tête
Oh mon chéri, mon chéri
Mon âme a aimé ton âme et mon cœur s'est enflammé pour toi
Mon cœur s'est enflammé pour toi
Oh mon chéri, fais-moi plaisir, tu es si beau, tu me fais tourner la tête
Oh mon chéri, fais-moi plaisir