Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Adana Vazeçti

Adana Vazeçti

Ben Seni Severken Sen Ele Baktın
Mecnun Gönlüm Senden Vazgeçti Leylam
Yanıkmıştım Sana Yar Ayrı Düştüm
Mecnun Gönlüm Senden Vazgeçti Leylam

Yanıkmıştım Sana Yar Ayrı Düştüm
Mecnun Gönlüm Senden Vazgeçti Leylam

Yoruldum Hayatta Kaldım Arada
Delik Deşik Ettin Döndüm Sarada
Kızgın Yağ Döktüler Kurt Var Yarada
Mecnun Gönlüm Senden Vazgeçti Leylam

Kızgın Yağ Döktüler Kurt Var Yarada
Mecnun Gönlüm Senden Vazgeçti Leylam

Bugüngidiyorum Ben Adanadan
Sensin Şu Yüreğim Vurup Kanadan
Sana Hayırgelmez Devran Babadan
Mecnun Gönlüm Senden Vazgeçti Leylam

Sana Hayırgelmez Devran Babadan
Mecnun Gönlüm Senden Vazgeçti Leylam

Adana Vazeçti

Alors que je t'aimais, tu regardais ailleurs
Mon cœur de Majnoun a renoncé à toi, Leyla
J'étais consumé par toi, mon amour, et maintenant je suis séparé de toi
Mon cœur de Majnoun a renoncé à toi, Leyla

J'étais consumé par toi, mon amour, et maintenant je suis séparé de toi
Mon cœur de Majnoun a renoncé à toi, Leyla

Je suis épuisé, j'ai été laissé seul
Tu m'as déchiré, je suis retourné dans mon palais
De l'huile bouillante a été versée, il y a un loup dans mon cœur
Mon cœur de Majnoun a renoncé à toi, Leyla

De l'huile bouillante a été versée, il y a un loup dans mon cœur
Mon cœur de Majnoun a renoncé à toi, Leyla

Aujourd'hui, je pars d'Adana
C'est toi qui fais battre mon cœur et saigner
Le destin ne me permettra pas de t'avoir, mon amour
Mon cœur de Majnoun a renoncé à toi, Leyla

Le destin ne me permettra pas de t'avoir, mon amour
Mon cœur de Majnoun a renoncé à toi, Leyla