Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Barak

Barak

Aman da seni seven de sevmesini bilmemiş
N′ediim, aman, aman, aman, aman
Seni seven de gene sevmesini bilmemiş
Çok ağlamış da gözyaşını silmemiş, yar yaar

Ah, aman eller ne derse desin deeee
Benim bu gönlüm ölmemiş, ölmemiş yar yar
Aman ne çare, ne çare, ne çare, ne çare
Tamam sen güzelsin de, seni seven de biçare
Yar yar yar, biçare, biçare

Aman göz göz olmuş da gene sinemdeki yaralar
N'edim aman, aman, aman, aman
Göz göz olmuş da gene sinemdeki yaralar
Yıkılasıca gavur dağları da gene seni benden aralar

Ah! Amanın giyme dedim de zalım, bu günlerde giydin karalar
Aman ne çare, ne çarea, ne çare, ne çare
Tamam sen güzelsin de, seni seven biçarea
Yar yar ne çare, yar yaaar biçare

Хижина

Ах, тот, кто любил тебя, любить-то не умел,
Что поделать, ах, ах, ах, ах,
Тот, кто любил тебя, любить-то не умел,
Много плакал, да слезы не вытирал, милый, милый.

Ах, пусть люди говорят, что хотят,
Мое сердце не умерло, не умерло, милый, милый.
Ах, что поделать, что поделать, что поделать, что поделать,
Да, ты красив, но тот, кто тебя любил, несчастен.
Милый, милый, милый, несчастен, несчастен.

Ах, раны на моей груди стали как глаза,
Что поделать, ах, ах, ах, ах,
Раны на моей груди стали как глаза,
Пусть рушатся эти проклятые горы, они все равно разделяют нас.

Ах! Говорила же тебе, жестокий, не надевай сегодня черное,
Ах, что поделать, что поделать, что поделать, что поделать,
Да, ты красив, но тот, кто тебя любил, несчастен.
Милый, милый, что поделать, милый, милый, несчастен.