Sabahat Akkiraz - Beni Hor Görme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Beni Hor Görme




Beni Hor Görme
Ne me méprise pas
Beni hor görme kardaşım
Ne me méprise pas, mon frère
Sen altınsın ben tunç muyum
Es-tu de l'or, et moi du bronze ?
Beni hor görme kardaşım
Ne me méprise pas, mon frère
Sen altınsın ben tunç muyum
Es-tu de l'or, et moi du bronze ?
Aynı vardan varolmuşuz
Nous sommes nés de la même source
Aynı vardan varolmuşuz
Nous sommes nés de la même source
Sen gümüşsün ben sac mıyım, hey hey
Es-tu de l'argent, et moi du fer,
Aynı vardan varolmuşuz
Nous sommes nés de la même source
Aynı vardan varolmuşuz
Nous sommes nés de la même source
Sen gümüşsün ben sac mıyım, hey hey
Es-tu de l'argent, et moi du fer,
Topraktandır cümle beden
Tout corps est fait de terre
Nefsini öldür ölmeden
Tue ton ego avant de mourir
Topraktandır cümle beden
Tout corps est fait de terre
Nefsini öldür ölmeden
Tue ton ego avant de mourir
Böyle mi emretmiş yaradan
Est-ce ainsi que le Créateur a commandé ?
Böyle mi emretti yaradan
Est-ce ainsi que le Créateur a commandé ?
Sen kalemsin ben muyum, hey hey
Es-tu le stylo, et moi la pointe,
Böyle mi emretti yaradan
Est-ce ainsi que le Créateur a commandé ?
Böyle mi emretti yaradan
Est-ce ainsi que le Créateur a commandé ?
Sen kalemsin ben muyum, hey hey
Es-tu le stylo, et moi la pointe,
Tabiata Veysel aşık
Veysel est amoureux de la nature
Topraktan olduk kardaşık
Nous sommes nés de la terre, mon frère
Tabiata Veysel aşık
Veysel est amoureux de la nature
Topraktan olduk kardaşık
Nous sommes nés de la terre, mon frère
Aynı yolcuyuz yoldaşız
Nous sommes tous des voyageurs, compagnons
Aynı yolcuyuz yoldaşız
Nous sommes tous des voyageurs, compagnons
Sen yolcusun ben baç mıyım, hey hey
Es-tu le voyageur, et moi le péage,
Aynı yolcuyuz yoldaşız
Nous sommes tous des voyageurs, compagnons
Aynı yolcuyuz yoldaşız
Nous sommes tous des voyageurs, compagnons
Sen yolcusun ben baç mıyım, hey hey
Es-tu le voyageur, et moi le péage,






Attention! Feel free to leave feedback.