Beydağı Uzun Hava - - , Sabahat Akkiraz translation in French

Beydağı Uzun Hava

Beleni beleni de yavrum açtık beleni
Garip bülbül de terkeylemiş gülünü
Gine deli gönül zalım buldun belanı

Bülbülün bir yandan da gülüm bir yandan da
Yeri Yeri
De zalım yeri yeri
De hayın yeri yeri oy oy

Beydağının başı dumandır bazı
Nice yüreklerde de zalım ateşi közü
Bir ceylan iniler de zalım peşinde kuzu

Ceylanım bir yandan da kuzum bir yandan da
Yeri Yeri
De zalım yeri yeri
De hayın yeri yeri oy oy

L'air long de Beydağı

Mon amour, nous avons ouvert ton voile
Le rossignol solitaire a abandonné sa rose
Mon cœur fou, tu as trouvé ton châtiment, cruel

D'un côté le rossignol, de l'autre la rose
Sa place Sa place
Ô cruel, sa place sa place
Sa place traîtresse sa place oh oh

La cime du Beydağı est recouverte de fumée
Dans tant de cœurs, la braise cruelle du feu
Une gazelle gémit, un agneau suit ses pas, cruel

D'un côté la gazelle, de l'autre l'agneau
Sa place Sa place
Ô cruel, sa place sa place
Sa place traîtresse sa place oh oh