Bir Davadır Sevdiğim - - , Sabahat Akkiraz translation in French

Bir Davadır Sevdiğim

Aşkınla perişan oldum
Bu bir sevdadır sevdiğim
Gahi devrişan olduğum
Bu bir davadır sevdiğim

Coşar deli gönlüm coşar
Aşkın küresinde pişer
Gönül bir gerçeğe düşer
Meyil yardadır sevdiğim

Gündeyip alemi kuran
Kimi mamur kimi viran
Dertlilere derman veren
Bilmem nerdedir sevdiğim

Mücrimiyem inilersin
Dertlerimi yenilersin
Derdime derman eylersin
Zikrin dildedir sevdiğim

Mon Amour, C'est Un Cas

J'ai été ruinée par ton amour
Mon amour, c'est une passion
Parfois je suis perdue
Mon amour, c'est un cas

Mon cœur fou s'enflamme
Il cuit dans l'orbite de ton amour
Le cœur tombe sur une vérité
Mon amour, c'est un coup de foudre

Celui qui a créé le monde, le jour
Certains sont prospères, certains sont ruinés
Celui qui apporte du réconfort aux affligés
Je ne sais pas où tu es, mon amour

Je suis une criminelle, tu te lamentes
Tu vaincs mes soucis
Tu apportes un remède à mes maux
Mon amour, ton nom est sur toutes les lèvres