Sabahat Akkiraz - Canda Cananım Ali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Canda Cananım Ali




Canda Cananım Ali
Mon amour, mon précieux Ali
Yâr Ali Ali Ali
Mon bien-aimé Ali, Ali, Ali
Canda cananım Ali
Mon amour, mon précieux Ali
Kafta mihmanım Ali
Mon invité dans mon cœur, Ali
Sırda sübhanım Ali
Mon secret, mon Dieu, Ali
Gönülden geçen haktır
C'est la vérité qui vient du cœur
Birden iki ıraktır
Une seule chose devient deux
Gönülden geçen haktır
C'est la vérité qui vient du cœur
Birden iki ıraktır
Une seule chose devient deux
Himmet edin erenler
Aidez-moi, mes saints
Daha girmek gerektir
Il faut encore entrer
Gönlünü içi nurdur
Son cœur est plein de lumière
İrfanda nokta sırdır
La vérité est un point dans la connaissance
Kerem eyle Azrail
Aie pitié, Azraël
Can vermek katı zordur
Donner sa vie est très difficile
Yâr Ali Ali Ali
Mon bien-aimé Ali, Ali, Ali
Canda cananım Ali
Mon amour, mon précieux Ali
Kafta mihmanım Ali
Mon invité dans mon cœur, Ali
Sırda sübhanım Ali
Mon secret, mon Dieu, Ali
Yâr Ali Ali Ali
Mon bien-aimé Ali, Ali, Ali
Canda cananım Ali
Mon amour, mon précieux Ali
Kafta mihmanım Ali
Mon invité dans mon cœur, Ali
Sırda sübhanım Ali
Mon secret, mon Dieu, Ali
Himmet bildik son nefes
J'ai compris ta volonté jusqu'à mon dernier souffle
Tenimiz cana kafes
Notre corps est une cage pour notre âme
Himmet bildik son nefes
J'ai compris ta volonté jusqu'à mon dernier souffle
Tenimiz cana kafes
Notre corps est une cage pour notre âme
Aşığa can zor gelmez
La vie n'est pas difficile pour un amoureux
Dostunu etse heves
S'il désire son ami
Dost olanlar hak ile
Ceux qui sont amis avec la vérité
Gamda baksa hak bula
Trouvent la vérité dans le chagrin
Bu yolda serin veren
Ceux qui se sont offerts sur ce chemin
Sırrı settarda kala
Leur secret reste caché dans la hauteur
Yâr Ali Ali Ali
Mon bien-aimé Ali, Ali, Ali
Canda cananım Ali
Mon amour, mon précieux Ali
Kafta mihmanım Ali
Mon invité dans mon cœur, Ali
Sırda sübhanım Ali
Mon secret, mon Dieu, Ali
Yâr Ali Ali Ali
Mon bien-aimé Ali, Ali, Ali
Canda cananım Ali
Mon amour, mon précieux Ali
Kafta mihmanım Ali
Mon invité dans mon cœur, Ali
Sırda sübhanım Ali
Mon secret, mon Dieu, Ali
Sırda gezer nur olur
Il se promène dans le secret, il devient lumière
Hakk'a yeten pir olur
Il devient un maître qui atteint la vérité
Sırda gezer nur olur
Il se promène dans le secret, il devient lumière
Hakk'a yeten pir olur
Il devient un maître qui atteint la vérité
Bugün Hakk'ı görmeyen
Celui qui ne voit pas la vérité aujourd'hui
Yarın dahi kör olur
Demain, il sera aveugle
gözün bak noksani
Ouvre les yeux, regarde les imperfections
Nefsin bil rabbin tanı
Connais ton âme, connais ton Seigneur
Hakk'a layık değil isen
Si tu n'es pas digne de la vérité
Bir eğledi ihsanı
Sa grâce t'a amusé
Yâr Ali Ali Ali
Mon bien-aimé Ali, Ali, Ali
Canda cananım Ali
Mon amour, mon précieux Ali
Kafta mihmanım Ali
Mon invité dans mon cœur, Ali
Sırda sübhanım Ali
Mon secret, mon Dieu, Ali
Yâr Ali Ali Ali
Mon bien-aimé Ali, Ali, Ali
Canda cananım Ali
Mon amour, mon précieux Ali
Kafta mihmanım Ali
Mon invité dans mon cœur, Ali
Sırda sübhanım Ali
Mon secret, mon Dieu, Ali





Writer(s): Aşıki (anonim), Sabahat Akkiraz


Attention! Feel free to leave feedback.