Sabahat Akkiraz - Dağlar Verin Yarimi - translation of the lyrics into French
Sabahat Akkiraz Dağlar Verin Yarimi

Sabahat Akkiraz - Dağlar Verin Yarimi

Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Dağlar Verin Yarimi




Dağlar Verin Yarimi
Les Montagnes Donnent Ma Bien-aimée
Karlı dağlar gibi dumanlı başım
Comme les montagnes enneigées, ma tête est enfumée
Leylim, leylim, leylim
Leylim, leylim, leylim
Ne baharım bellidir, ne de kışım
Ni mon printemps ni mon hiver ne sont clairs
Leylim, leylim, leylim
Leylim, leylim, leylim
Yar sana kavuşmak hayalım, düşüm
Te rencontrer, mon amour, est mon rêve, mon désir
Aman, aman, aman, aman
Aman, aman, aman, aman
Aman, aman, aman, aman oy
Aman, aman, aman, aman, oy
Dön, gel ceylan gözlüm
Reviens, mon regard de gazelle
Dön, gel melek yüzlüm
Reviens, mon visage d'ange
Dön, gel şirin sözlüm
Reviens, mes douces paroles
Kaşı kemanım
Mes sourcils sont comme un violon
Dön, gel ceylan gözlüm
Reviens, mon regard de gazelle
Dön, gel melek yüzlüm
Reviens, mon visage d'ange
Dön, gel şirin sözlüm
Reviens, mes douces paroles
Kaşı kemanım
Mes sourcils sont comme un violon
Dağlar verin yârimi
Les montagnes, donnez-moi ma bien-aimée
Yollar verin canımı
Les routes, donnez-moi mon âme
Eller verin yârimi
Les mains, donnez-moi ma bien-aimée
Dağlar verin yârimi
Les montagnes, donnez-moi ma bien-aimée
Yollar verin canımı
Les routes, donnez-moi mon âme
Eller verin yârimi
Les mains, donnez-moi ma bien-aimée
Deli ozan dertli çalar sazını
Le barde fou joue sa mélodie mélancolique
Leylim, leylim, leylim
Leylim, leylim, leylim
Bir daha göreydim yârim yüzünü
Pourrais-je revoir ton visage, mon amour ?
Leylim, leylim, leylim
Leylim, leylim, leylim
Toprak mı kapadı güzel gözünü?
La terre a-t-elle recouvert tes beaux yeux ?
Aman, aman, aman, aman
Aman, aman, aman, aman
Aman, aman, aman, aman oy
Aman, aman, aman, aman, oy
Dön, gel ceylan gözlüm
Reviens, mon regard de gazelle
Dön, gel melek yüzlüm
Reviens, mon visage d'ange
Dön, gel şirin sözlüm
Reviens, mes douces paroles
Kaşı kemanım
Mes sourcils sont comme un violon
Dön, gel ceylan gözlüm
Reviens, mon regard de gazelle
Dön, gel melek yüzlüm
Reviens, mon visage d'ange
Dön, gel şirin sözlüm
Reviens, mes douces paroles
Kaşı kemanım
Mes sourcils sont comme un violon
Dağlar verin yârimi
Les montagnes, donnez-moi ma bien-aimée
Yollar verin canımı
Les routes, donnez-moi mon âme
Eller verin yârimi
Les mains, donnez-moi ma bien-aimée
Dağlar verin yârimi
Les montagnes, donnez-moi ma bien-aimée
Yollar verin canımı
Les routes, donnez-moi mon âme
Eller verin yârimi
Les mains, donnez-moi ma bien-aimée




Sabahat Akkiraz - Seyran
Album
Seyran
date of release
01-07-2005

1 Hey Dost
2 Seyran
3 Olura Olmaza
4 Kime Canım Desem
5 Hicran Kucağında (Sofiyan Nefes)
6 Dertli Gönül
7 Beni Beni
8 Havar
9 Ana Baba Hısım Akran
10 Kara Kış Gelmeden
11 Dağlar Verin Yarimi
12 Bu Aşk Bir Bahr-i Ummandır
13 Halaylar
Attention! Feel free to leave feedback.