Geç Kaldın - Sabahat Akkiraz translation in German

Geç Kaldın

Ömür defterimde sayfa azaldı
Karagözlüm yıllar önce neredeydin?
Dert çoğaldı gayri kervan yol aldı
Ahu gözlüm yıllar önce neredeydin?

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Kaderime isyanım var zarım var
Sinem yandı köz köz oldu narım var
Geç de kalsan yüreğimde yerin var
Ahu gözüm yıllar önce neredeydin?

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Ali çınar düştüm tatlı belaya
Umutsuzca kucak açtım sevdaya
Ben bağlandım bir gözleri karaya
Ahu gözüm yıllar önce neredeydin?

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Du bist zu spät

Die Seiten in meinem Lebensbuch sind weniger geworden
Mein Dunkeläugiger, wo warst du vor Jahren?
Das Leid nahm zu, die Karawane ist aufgebrochen
Mein Rehaugiger, wo warst du vor Jahren?

Mein Dunkelbrauiger, du kamst zu spät
Meine Brust ist wund, du kamst zu spät
Meine Heilung für das Leid, du kamst zu spät

Mein Dunkelbrauiger, du kamst zu spät
Meine Brust ist wund, du kamst zu spät
Meine Heilung für das Leid, du kamst zu spät

Ich rebelliere gegen mein Schicksal, ich klage sehr
Meine Brust brannte, wurde zu Asche und Glut
Auch wenn du spät kommst, in meinem Herzen hast du einen Platz
Mein Rehaugiger, wo warst du vor Jahren?

Mein Dunkelbrauiger, du kamst zu spät
Meine Brust ist wund, du kamst zu spät
Meine Heilung für das Leid, du kamst zu spät

Mein Dunkelbrauiger, du kamst zu spät
Meine Brust ist wund, du kamst zu spät
Meine Heilung für das Leid, du kamst zu spät

Ali Çınar, ich bin süßem Unheil verfallen
Hoffnungslos öffnete ich der Liebe meine Arme
Ich habe mich an einen mit dunklen Augen gebunden
Mein Rehaugiger, wo warst du vor Jahren?

Mein Dunkelbrauiger, du kamst zu spät
Meine Brust ist wund, du kamst zu spät
Meine Heilung für das Leid, du kamst zu spät

Mein Dunkelbrauiger, du kamst zu spät
Meine Brust ist wund, du kamst zu spät
Meine Heilung für das Leid, du kamst zu spät