Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Halay

Halay

Halay
Gelin haydin halay
Gelin haydin halaya
Gelin haydin
Gelin haydin
Gelin haydin halay
Yarali, yarali
Gelin, gelin haydin halaya
Gel haydi, hayde gelin haydi halaya
Gelin haydin gelin
Halaya, gelin haydin halaya
Gelin haydin halaya

Dideban üstündeyim
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Dal boyun kastındayım
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Erenler dua edin
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Ben murat üstündeyim
Loy, loy, loy, loy, loy hanım

Gidersen yolun olum
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Uzanım kolun olum
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Nerde konak edersen
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Orda yorganın olum
Loy, loy, loy, loy, loy hanım

Giderim Van'a doğru
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Yolum ilvana doğru
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Kes başım kanım aksın
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Kadir bilene doğru
Loy, loy, loy, loy, loy hanım

Halay

Halay
Viens, mon amour, dansons le halay
Viens, mon amour, dansons le halay
Viens, mon amour
Viens, mon amour
Viens, mon amour, dansons le halay
Blessé, blessé
Viens, mon amour, viens dansons le halay
Viens, mon amour, viens dansons le halay
Viens, mon amour, viens
Dansons le halay, viens, mon amour, dansons le halay
Viens, mon amour, dansons le halay

Je suis sur la colline
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour
Je suis sur la branche
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour
Les jeunes hommes, priez
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour
Je suis dans mes rêves
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour

Si tu pars, mon amour
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour
Je te suivrai, mon amour
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour
Où tu trouveras refuge
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour
Là sera mon lit
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour

Je vais vers Van
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour
Mon chemin va vers Van
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour
Que ma tête soit tranchée
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour
Vers celui qui sait le prix
Loy, loy, loy, loy, loy, mon amour