Hangi Bağın Bağbanısan Gülüsen - Sabahat Akkiraz translation in German

Hangi Bağın Bağbanısan Gülüsen

Hangi bağın bağbanısan gülüsen, gülüsen
Aldın aklım, ettin beni deli sen amman
Aldın aklım, ettin beni deli sen amman

Kırk yıl geçse gene benim yârimsen, yârimsen
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman

Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
O senin aşkın elinden bayıldım amman
Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
Sesin aldım, yüzünü de gördüm, ayıldım amman

Diyarbakır etrafında bağlar var, bağlar var
Fitil işler, yüreğimde yaram var amman
Fitil işler, yüreğimde yaram var amman

Sen gidersen benim başka kimim var, kimim var?
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman

Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
O senin aşkın elinden bayıldım amman
Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
Sesin aldım, yüzünü de gördüm, ayıldım amman

Wessen Gartens Rose bist du

Wessen Gartens Rose bist du, Rose bist du
Nahmst meinen Verstand, machtest mich verrückt, du, ach
Nahmst meinen Verstand, machtest mich verrückt, du, ach

Auch wenn vierzig Jahre vergehen, bist du doch mein Liebster, mein Liebster
Ich wünschte, dass du einen Tag früher kämest, ach
Ich wünschte, dass du einen Tag früher kämest, ach

Ich starb, bin am Ende, schmolz dahin, wurde zu Asche, ach
Wegen deiner Liebe wurde ich ohnmächtig, ach
Ich starb, bin am Ende, schmolz dahin, wurde zu Asche, ach
Ich hörte deine Stimme, sah auch dein Gesicht, erwachte wieder, ach

Um Diyarbakır herum gibt es Gärten, Gärten gibt es
Eine Wunde schwärt in meinem Herzen, ach
Eine Wunde schwärt in meinem Herzen, ach

Wenn du gehst, wen habe ich sonst, wen habe ich?
Ich wünschte, dass du einen Tag früher kämest, ach
Ich wünschte, dass du einen Tag früher kämest, ach

Ich starb, bin am Ende, schmolz dahin, wurde zu Asche, ach
Wegen deiner Liebe wurde ich ohnmächtig, ach
Ich starb, bin am Ende, schmolz dahin, wurde zu Asche, ach
Ich hörte deine Stimme, sah auch dein Gesicht, erwachte wieder, ach