Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Hangi Bağın Bağbanısan Gülüsen

Hangi Bağın Bağbanısan Gülüsen

Hangi bağın bağbanısan gülüsen, gülüsen
Aldın aklım, ettin beni deli sen amman
Aldın aklım, ettin beni deli sen amman

Kırk yıl geçse gene benim yârimsen, yârimsen
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman

Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
O senin aşkın elinden bayıldım amman
Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
Sesin aldım, yüzünü de gördüm, ayıldım amman

Diyarbakır etrafında bağlar var, bağlar var
Fitil işler, yüreğimde yaram var amman
Fitil işler, yüreğimde yaram var amman

Sen gidersen benim başka kimim var, kimim var?
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman

Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
O senin aşkın elinden bayıldım amman
Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
Sesin aldım, yüzünü de gördüm, ayıldım amman

Whose Garden's Gardener Are You, Laughing One?

Whose garden's gardener are you, laughing one, laughing one?
You took my mind, you made me crazy, oh
You took my mind, you made me crazy, oh

Forty years will pass and you are still my love, my love
I want to love you as soon as possible, oh
I want to love you as soon as possible, oh

I died, I ended, I melted, I became ashes, oh
I fainted from the hand of your love, oh
I died, I ended, I melted, I became ashes, oh
I heard your voice, I saw your face, and I came to

There are gardens around Diyarbakır, gardens
Your fuse burns, there is a wound in my heart, oh
Your fuse burns, there is a wound in my heart, oh

If you go, who else do I have, who do I have?
I want to love you as soon as possible, oh
I want to love you as soon as possible, oh

I died, I ended, I melted, I became ashes, oh
I fainted from the hand of your love, oh
I died, I ended, I melted, I became ashes, oh
I heard your voice, I saw your face, and I came to