Sabahat Akkiraz - Harputtan Ötesine - translation of the lyrics into Russian
Sabahat Akkiraz Harputtan Ötesine

Sabahat Akkiraz - Harputtan Ötesine

Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Harputtan Ötesine




Harputtan Ötesine
За пределы Харпута
Acı haber tez geldi
Горькая весть быстро пришла,
Kan damlar yüreğine
Кровь капает на сердце.
Zannetmişti eceldi
Думала, что это смерть,
Kıymışlar yiğidine
Расправились с моим богатырем.
Kara haber tez geldi
Черная весть быстро пришла,
Kan damlar yüreğine
Кровь капает на сердце.
Zannetmişti eceldi
Думала, что это смерть,
Kıymışlar yiğidine
Расправились с моим богатырем.
Harput'tan ötesine
За пределы Харпута,
Zaten yollar karlıydı
И без того дороги заснежены.
Vurur vurur döşüne
Бью себя в грудь,
Başka çare var mıydı
Разве был другой выход?
Harput'tan ötesine
За пределы Харпута,
Zaten yollar karlıydı
И без того дороги заснежены.
Vurur vurur döşüne
Бью себя в грудь,
Başka çare var mıydı
Разве был другой выход?
Anasının tek gülü
Единственная роза матери,
Kafesinde bülbülü
Соловей в клетке.
Babası çoktan ölü
Отец давно умер,
Gel diyemez beyine
Не может сказать господину.
Anasının tek gülü
Единственная роза матери,
Kafesinde bülbülü
Соловей в клетке.
Babası çoktan ölü
Отец давно умер,
Derdin demez beyine
Не может поведать свою боль господину.
Harput'tan ötesine
За пределы Харпута,
Zaten yollar karlıydı
И без того дороги заснежены.
Vurur vurur döşüne
Бью себя в грудь,
Başka çare var mıydı
Разве был другой выход?
Harput'tan ötesine
За пределы Харпута,
Zaten yollar karlıydı
И без того дороги заснежены.
Vurur vurur döşüne
Бью себя в грудь,
Başka çare var mıydı
Разве был другой выход?




Sabahat Akkiraz - Kaygusuz
Album
Kaygusuz
date of release
22-11-2005

1 Sabah erken uyan yar
2 Tevhid
3 Bu yıl bu daglarin kari erimez
4 Harputtan Ötesine
5 Sikayetim sana tanrim
6 Kumarbaz (Kaygusuz)
7 Cikam yucelere
8 Tarikat kutbu/virane sofrasi
9 Biz asigiz
10 Yar Yar
11 Şavun (Barak)
12 Leylim leylim
13 Basi pare pare
14 Saki
Attention! Feel free to leave feedback.