Hasretinle Beni - Sabahat Akkiraz translation in German

Hasretinle Beni

Hasretinle Beni Üryan Eyledin
Beklerim Yolların Gel Efendim Gel
Beklerim Yolların Gel Efendim Gel
Gönül Kuşu Kalktı Cevlan Eyledi
Beklerim Yolların Gel Efendim Gel
Beklerim Yolların Gel Efendim Gel

Evvel Ahir Sensin Dönmezem Senden
Leyli Muhabbetin Çıkarmı Candan
Gönül Göç Eyledi Kevnü Mekendan
Beklerim Yolların Gel Efendim Gel
Beklerim Yolların Ali Ali Gel Efendim Gel

Softalar Çoğaldı Haddini Aştı
Od Düştü Sineme Ciğerim Pişti
Od Düştü Sineme Ciğerim Pişti
Şimdi Gayret Şah-I Merdan'a Düştü
Beklerim Yolların Gel Efendim Gel
Beklerim Yolların Gel Efendim Gel

Bozuldu Yolcular Yollarda Kaldı
Ayin Erkan Gitti Dillerde Kaldı
Bendelerim Zayıf Hallerde Kaldı
Beklerim Yolların Gel Efendim Gel
Beklerim Yolların Ali Ali Gel Efendim Gel

Pir Sultanım Allah Diyelim
Gelin Nikabını Elden Koyalım
Gelin Nikabını Elden Koyalım
Takdir Böyle İmiş Biz Ne Diyelim
Beklerim Yolların Gel Efendim Gel

Takdir Böyle İmiş Biz Ne Diyelim
Beklerim Yolların Gel Efendim Gel
Beklerim Yolların Ali Ali Gel Efendim Gel

Deine Sehnsucht nach mir

Deine Sehnsucht nach mir hat mich entblößt
Ich warte auf deinen Wegen, komm mein Herr, komm
Ich warte auf deinen Wegen, komm mein Herr, komm
Der Vogel des Herzens erhob sich und kreiste
Ich warte auf deinen Wegen, komm mein Herr, komm
Ich warte auf deinen Wegen, komm mein Herr, komm

Du bist der Erste und der Letzte, ich wende mich nicht von dir ab
Verlässt deine alles verzehrende Liebe je die Seele?
Das Herz ist ausgewandert aus Welt und Ort
Ich warte auf deinen Wegen, komm mein Herr, komm
Ich warte auf deinen Wegen, Ali Ali, komm mein Herr, komm

Die Frömmler haben sich vermehrt, ihre Grenzen überschritten
Feuer fiel auf meine Brust, meine Leber ist verbrannt
Feuer fiel auf meine Brust, meine Leber ist verbrannt
Nun ist die Anstrengung dem König der Männer zugefallen
Ich warte auf deinen Wegen, komm mein Herr, komm
Ich warte auf deinen Wegen, komm mein Herr, komm

Die Reisenden sind verdorben, auf den Wegen geblieben
Ritual und Brauch sind verschwunden, nur in Worten geblieben
Meine Diener sind in schwachem Zustand verblieben
Ich warte auf deinen Wegen, komm mein Herr, komm
Ich warte auf deinen Wegen, Ali Ali, komm mein Herr, komm

Mein Pir Sultan, lasst uns Allah sagen
Kommt, lasst uns den Schleier ablegen
Kommt, lasst uns den Schleier ablegen
Das Schicksal war so, was sollen wir sagen?
Ich warte auf deinen Wegen, komm mein Herr, komm

Das Schicksal war so, was sollen wir sagen?
Ich warte auf deinen Wegen, komm mein Herr, komm
Ich warte auf deinen Wegen, Ali Ali, komm mein Herr, komm