Leylim leylim - Sabahat Akkiraz translation in Russian

Leylim leylim

Aman eyy
Gah çıkarım gökyüzüne seyreder alem beni
Gah inerim yeryüzüne seyreder alem beni

Hadi leyl-i leyl-i leyl-i bir dalım gel gel
Efendim gel gel
Hadi leyl-i leyl-i leyl-i bir dalım gel gel
Efendim gel gel

Aman eyy
Gah giderim medreseye hu çekerim keyf-u çin
Gah giderim meyhaneye dem çekerim keyf-u çin

Hadi leyl-i leyl-i leyl-i bir dalım gel gel
Efendim gel gel
Hadi leyl-i leyl-i leyl-i bir dalım gel gel
Efendim gel gel

Aman eyy
Nesimiye demişler ki yarin ile hoş musun
Ya olayım ya olmayım o yar benim kimеye

Hadi leyl-i leyl-i leyl-i bir dalım gel gel
Efеndim gel gel
Hadi leyl-i leyl-i leyl-i bir dalım gel gel
Efendim gel gel

Лейлим лейлим

Аман эй
То взмываю в небеса, и весь мир следит за мной
То спускаюсь на землю, и весь мир следит за мной

Давай лей-лей-лей-лей, моя ветвь, приди, приди
Господин мой, приди, приди
Давай лей-лей-лей-лей, моя ветвь, приди, приди
Господин мой, приди, приди

Аман эй
То иду в медресе, предаюсь размышлениям и наслаждению
То иду в кабачок, предаюсь веселью и наслаждению

Давай лей-лей-лей-лей, моя ветвь, приди, приди
Господин мой, приди, приди
Давай лей-лей-лей-лей, моя ветвь, приди, приди
Господин мой, приди, приди

Аман эй
Спросили у Несими: "С милым своим ты ли счастлив?"
Быть мне или не быть, тот мой милый принадлежит лишь мне

Давай лей-лей-лей-лей, моя ветвь, приди, приди
Господин мой, приди, приди
Давай лей-лей-лей-лей, моя ветвь, приди, приди
Господин мой, приди, приди