Ne Aglarsin - Sabahat Akkiraz translation in German

Ne Aglarsin

Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti feryadı ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti feryadı ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama

Bir gülün çevresi dikendir, hardır
Bir gülün çevresi dikendir, hardır
Bülbül gül elinden ah ile zardır
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama

Warum weinst du

Warum weinst du, mein Schwarzhaariger
Warum weinst du, mein Schwarzhaariger
Auch das geht vorüber, weine nicht
Mein Klageschrei erreichte den Himmel
Auch das geht vorüber, weine nicht
Auch das geht vorüber, weine nicht
Mein Klageschrei erreichte den Himmel
Auch das geht vorüber, weine nicht
Auch das geht vorüber, weine nicht

Eine Rose ist ringsum von Dornen umgeben
Eine Rose ist ringsum von Dornen umgeben
Die Nachtigall klagt und seufzt wegen der Rose
Wie dem auch sei, das Ende des Winters ist der Frühling
Auch das geht vorüber, weine nicht
Auch das geht vorüber, weine nicht
Wie dem auch sei, das Ende des Winters ist der Frühling
Auch das geht vorüber, weine nicht
Auch das geht vorüber, weine nicht