Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Ne Aglarsin

Ne Aglarsin

Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti feryadı ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti feryadı ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama

Bir gülün çevresi dikendir, hardır
Bir gülün çevresi dikendir, hardır
Bülbül gül elinden ah ile zardır
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama

Ne Aglarsin

Pourquoi pleures-tu, mon amour aux cheveux noirs ?
Pourquoi pleures-tu, mon amour aux cheveux noirs ?
Cela aussi passera, ne pleure pas.
Mon cri de douleur a atteint les cieux.
Cela aussi passera, ne pleure pas.
Cela aussi passera, ne pleure pas.
Mon cri de douleur a atteint les cieux.
Cela aussi passera, ne pleure pas.
Cela aussi passera, ne pleure pas.

Autour d'une rose, il y a des épines, c'est ainsi.
Autour d'une rose, il y a des épines, c'est ainsi.
Le rossignol souffre de l'amour de la rose.
Après tout, la fin de l'hiver, c'est le printemps.
Cela aussi passera, ne pleure pas.
Cela aussi passera, ne pleure pas.
Après tout, la fin de l'hiver, c'est le printemps.
Cela aussi passera, ne pleure pas.
Cela aussi passera, ne pleure pas.