Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Tevhid

Tevhid

Önüme bir çığır geldi
Bir ucu var şar içinde
Önüme bir çığır geldi
Bir ucu var şar içinde

Abdallar dükkânın açmış
Ne istersen var içinde
Arifler dükkânın açmış
Ne istersen var içinde
Ne istersen var içinde

Gir dükkâna pazar eyle
Hersin indir hezar eyle
Aya güne nazar eyle
Ay Muhammed nur içinde
Ay Muhammed nur içinde
Ay Muhammed nur içinde

Ay Ali'dir gün Muhammed
Ali Ali Ali Ali Ali Ali medet
Ay Ali'dir gün Muhammed
Okunan seksen bin ayet
Balıklar deryaya da hasret
Çarha döner göl içinde
Çarha döner göl içinde
Çarha döner göl içinde

Göl içinde çarha döner
Susuzluktan bağrı yanar
Göl içinde çarha döner
Susuzluktan bağrı yanar
Âlemler seyrana da iner
Seyir var seyir içinde
Seyir var seyir içinde
Seyir var seyir içinde

Kudretten verdi balı
Bahanesi oldu arı
Şimdi dinle ah-u zarı
Allah Allah Allah Allah
Arı inler bal içinde
Arı inler bal içinde

Pir Sultan'ım ey gaziler
Ali Ali Ali Ali Ali Ali medet
Pir Sultan'ım ey gaziler
Yürekte yara sızılar
Talipler pirin arzular
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde dost, dost

Единобожие

Передо мной открылся путь,
Один его конец — в раю.
Передо мной открылся путь,
Один его конец — в раю.

Святые лавку открыли,
Что хочешь, там найдешь, милый.
Знающие лавку открыли,
Что хочешь, там найдешь, милый.
Что хочешь, там найдешь, милый.

Зайди в лавку, торгуйся смело,
Сбивай цену умело,
Взгляни на солнце и луну,
Луна — Мухаммед в свете, дорогой.
Луна — Мухаммед в свете, дорогой.
Луна — Мухаммед в свете, дорогой.

Луна — Али, а солнце — Мухаммед,
Али, Али, Али, Али, Али, Али, на помощь!
Луна — Али, а солнце — Мухаммед,
Читаются восемьдесят тысяч аятов,
Рыбы тоскуют по морю,
Кружатся в озере, мой родной.
Кружатся в озере, мой родной.
Кружатся в озере, мой родной.

В озере кружатся,
От жажды сердца горят.
В озере кружатся,
От жажды сердца горят.
Миры спускаются для созерцания,
Созерцание в созерцании, милый.
Созерцание в созерцании, милый.
Созерцание в созерцании, милый.

Всемогущий дал мед,
Пчела стала причиной,
Теперь послушай стенания и вздохи,
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах,
Пчела жужжит в меду, милый.
Пчела жужжит в меду, милый.

Пир Султан мой, о, воины,
Али, Али, Али, Али, Али, Али, на помощь!
Пир Султан мой, о, воины,
В сердце раны болят,
Ученики желают учителя,
Соловей поет в розе, милый.
Соловей поет в розе, милый.
Соловей поет в розе, милый.
Соловей поет в розе, друг, друг.