Lyrics and translation Sabahat Akkiraz - Yumma Gözün

Yumma Gözün

Zalım felek sanki beni kayırdı
Eşten dosttan nazlı yardan ayırdı
Gizli sırrım memlekete duyurdu
Sanki benim bir ettiğim var gibi var gibi var gibi var gibi
Sanki benim bir ettiğim var gibi var gibi var gibi var gibi
Kiminin aklı yok deli divane divane divane

Kiminin aklı yok deli divane
Kimi muhtaç olmuş acı soğana
Kimisini zengin emiş yamyamlık
Sanki beni zengin etmek zor gibi zor gibi zor gibi zor gibi
Sanki beni zengin etmek zor gibi zor gibi zor gibi zor gibi

Kimine saz vermiş çalar eğlenir eğlenir eğlenir

Kiminee saz vermiş çalar eğlenir
Kimi zevk içinde güler eğlenir
Veysel göz yaşını siler eğlenir
Yeter gayrı yumma gözün kör gibi kör gibi kör gibi kör gibi
Yeter gayrı yumma gözün kör gibi kör gibi kör gibi kör gibi

Ferme tes yeux

Le destin cruel m'a apparemment mis à l'écart
Il m'a séparé de mon époux, de mes amis et de ma bien-aimée
Il a révélé mon secret à tout le monde
Comme si j'avais fait quelque chose de mal, comme si j'avais fait quelque chose de mal, comme si j'avais fait quelque chose de mal, comme si j'avais fait quelque chose de mal
Comme si j'avais fait quelque chose de mal, comme si j'avais fait quelque chose de mal, comme si j'avais fait quelque chose de mal, comme si j'avais fait quelque chose de mal
Certains n'ont pas d'esprit, ils sont fous, fous, fous, fous

Certains n'ont pas d'esprit, ils sont fous
Certains sont devenus dépendants d'un oignon amer
Certains ont été enrichis par le cannibalisme
Comme s'il était difficile de me rendre riche, comme s'il était difficile de me rendre riche, comme s'il était difficile de me rendre riche, comme s'il était difficile de me rendre riche
Comme s'il était difficile de me rendre riche, comme s'il était difficile de me rendre riche, comme s'il était difficile de me rendre riche, comme s'il était difficile de me rendre riche

On a donné un instrument à certains, ils jouent et se divertissent, se divertissent, se divertissent

On a donné un instrument à certains, ils jouent et se divertissent
Certains se réjouissent et se divertissent dans le plaisir
Veysel essuie ses larmes et se divertit
Assez maintenant, ferme tes yeux, comme un aveugle, comme un aveugle, comme un aveugle, comme un aveugle
Assez maintenant, ferme tes yeux, comme un aveugle, comme un aveugle, comme un aveugle, comme un aveugle