Lyrics and translation Sabai feat. Hoang & Claire Ridgely - Million Days - Acoustic

I don′t do this often
You caught me off guard
All of my friends said you moved out west
You tell me stories underneath sun sets

Could it be more than just one night?
Kiss in the cab ride, head turnin' left, right
Get a ticket for two to wherever you choose
Drinkin′ some red out of the blue

You say my name with your accent
Makes me remember how much I missed ya
Hope you're plannin' to stay for a million days
You′ll be my summer in December

Hey boy (hey boy), trust my intuitions
Always (always), I′m not superstitious
I got lucky I stole your heart
And it was mine for the takin'

It was mine for the takin′ (all of the time)
It was mine for a million days (million days)
Mmm, in a million ways
Stole your heart, and I got lucky
Stole your heart and it was mine in a million ways
Mmm, for a million days (for a million days, yeah)

I'm bad at pretending, you know I′ll be true
Sunday mornings and midnight lights
Turn into songs that you watch me write
Stole your sweater on that night
You took a picture, I keep by my bedside
So you're mine when you′re gone
Baby, please don't be long
I got my ticket to the westside

You say my name with your accent
Makes me remember how much I missed ya
Hope you're plannin′ to stay for a million days
You′ll be my summer in December

Hey boy (hey boy), trust my intuitions
Always (come with me), I'm not superstitious
I got lucky I stole your heart
And it was mine for the takin′

It was mine for the takin'
It was mine for a million days (for a million days)
Mmm, in a million ways (in a million ways)
Stole your heart, and I got lucky
Stole your heart and it was mine in a million ways (in a million ways)
Mmm, for a million days (for a million days, yeah)

Я делаю это не часто.
Ты застал меня врасплох.
Все мои друзья говорили, что ты переехала на Запад.
Ты рассказываешь мне истории под закатом солнца.

Может ли это быть больше, чем одна ночь?
Поцелуй в такси, голова поворачивается то влево, то вправо.
Купи билет на двоих куда захочешь
Пью немного красного ни с того ни с сего.

Ты произносишь мое имя с акцентом.
Это заставляет меня вспомнить, как сильно я скучала по тебе.
Надеюсь, ты собираешься остаться на миллион дней.
Ты будешь моим летом в декабре.

Эй, парень (Эй, парень), доверься моей интуиции.
Всегда (всегда) я не суеверен.
Мне повезло, что я украл твое сердце.
И это было мое право.

Он был моим навсегда (все время).
Он был моим миллион дней (миллион дней).
МММ, миллионом способов.
Я украл твое сердце, и мне повезло.
Украл твое сердце, и оно было моим миллионом способов.
МММ, на миллион дней (на миллион дней, да).

Я не умею притворяться, ты же знаешь, что я буду честен.
Воскресное утро и полуночные огни
Превращайся в песни, которые ты смотришь, как я пишу.
Украл твой свитер той ночью.
Ты сделал снимок, который я храню у своей кровати.
Так что ты будешь моей, когда уйдешь.
Детка, пожалуйста, не задерживайся.
Я купил билет в Вестсайд.

Ты произносишь мое имя с акцентом.
Это заставляет меня вспомнить, как сильно я скучала по тебе.
Надеюсь, ты собираешься остаться на миллион дней.
Ты будешь моим летом в декабре.

Эй, парень (Эй, парень), доверься моей интуиции.
Всегда (пойдем со мной), я не суеверен.
Мне повезло, что я украл твое сердце.
И это было мое право.

Это было мое, чтобы взять его.
Он был моим в течение миллиона дней (в течение миллиона дней).
МММ, миллионом способов (миллионом способов)
Я украл твое сердце, и мне повезло.
Украл твое сердце, и оно было моим миллионом способов (миллионом способов).
МММ, на миллион дней (на миллион дней, да).