Sabali feat. Foreign - DISTANT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabali feat. Foreign - DISTANT




DISTANT
DISTANT
And I′ve been thinking
Et j'ai réfléchi
Is this the mission
Est-ce que c'est la mission
Like who gone lead the people now like who gone listen
Comme qui va diriger le peuple maintenant, comme qui va écouter
I'm not about to chase the clout that′s not the vision
Je ne vais pas poursuivre le buzz, ce n'est pas la vision
I should have known right off the bat that we were different
J'aurais le savoir tout de suite que nous étions différents
I look like all your favorite rappers girl you're tripping
Je ressemble à tous tes rappeurs préférés, ma chérie, tu trip
It's only braids and twist that make us look like siblings
Ce ne sont que des tresses et des twists qui nous font ressembler à des frères et sœurs
Plus half these niggas never cared about your feelings
De plus, la moitié de ces mecs n'ont jamais vraiment souci de tes sentiments
They just wanna see that booty make a living like its stripping
Ils veulent juste voir ce booty faire fortune comme si c'était du stripping
I ain′t tryna (Trying to) claim
Je n'essaie pas (d'essayer de)
I got a perfect mane
J'ai une crinière parfaite
But let me take that broken spirit to a holy place
Mais laisse-moi emmener cet esprit brisé vers un lieu saint
Its not a race baby
Ce n'est pas une course, bébé
Don′t you know he gave us grace?
Tu ne sais pas qu'il nous a accordé sa grâce ?
Now I'm the problem cause i always gotta praise his name
Maintenant, je suis le problème parce que je dois toujours louer son nom
You say i′m distant
Tu dis que je suis distante
I'm like i know
Je suis comme, je sais
You think i′m way to woke to hang out with your folk
Tu penses que je suis trop réveillée pour traîner avec tes gens
Lets keep it real
Soyons réalistes
Try to stay afloat
Essaye de rester à flot
And there you go
Et voilà
Can't be looking back no more
Je ne peux plus regarder en arrière
Girl I′ve been distant
Chérie, j'ai été distante
So distant
Tellement distante
Yea
Ouais
I see your vision
Je vois ta vision
For you
Pour toi
Ooh
Ooh
But i need something true
Mais j'ai besoin de quelque chose de vrai
Sure this not a dream
Bien sûr, ce n'est pas un rêve
You got all kinds of class
Tu as tout le chic
Girl you're looking sweet
Chérie, tu as l'air douce
About this vibe you have that i cant believe
À propos de cette ambiance que tu as, je n'arrive pas à y croire
But who am i to ask if sin could dwell in me?
Mais qui suis-je pour demander si le péché pourrait habiter en moi ?
She put me through the test to see if i could lead
Elle m'a mis à l'épreuve pour voir si je pouvais diriger
I put her through the test of Yah is all you need
Je l'ai mise à l'épreuve de Yah, c'est tout ce dont tu as besoin
Smile for the camera
Sourire pour la caméra
You forgot the cheese
Tu as oublié le fromage
If i'm the apple to your eye then you′re my Eve
Si je suis la prunelle de tes yeux, alors tu es mon Eve
You say i′m distant
Tu dis que je suis distante
I'm like i know
Je suis comme, je sais
You think i′m way to woke to hang out with your folk
Tu penses que je suis trop réveillée pour traîner avec tes gens
Lets keep it real
Soyons réalistes
Try to stay afloat
Essaye de rester à flot
And there you go
Et voilà
Can't be looking back no more
Je ne peux plus regarder en arrière
Girl I′ve been distant
Chérie, j'ai été distante
So distant
Tellement distante
Yea
Ouais
I see your vision
Je vois ta vision
For you
Pour toi
Ooh
Ooh
But i need something true
Mais j'ai besoin de quelque chose de vrai





Writer(s): Sabali Barning-boateng

Sabali feat. Foreign - REBORN
Album
REBORN
date of release
30-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.