Lyrics and translation Saban Bajramovic ‎ - Geljan dade

Geljan dade

Puchala me daja sose voj rovela,
Kasa dava sako dive.
Armaja voj dela,
Armaja voj dela.
Khere so na aveja.
Me phenjenca muchinelpe,
So rat na sovela.

Geljan dade tu dureste,
Amen achadjan, x2
Amen cikne te barova,
Tut te na dzanav

Thari Amerika,
To amal avilo.
Me puchav le dade,
Dal khere ka ave.
Vov vakarel mange,
Nashti tu te ave.
Kaj san but nasvalo,
A me bibaxtalo.

Geljan dade tu dureste,
Amen achadjan, x2
Amen cikne te barova,
Tut te na dzanav

Sasto geljan dade,
Zuralo sar Roma.
Akana san nasvalo,
So achilam bizo opro.
Ti slika dikhava,
Tuke me rovava.
Sa pe tute dade,
Me but lichinava.

Geljan dade tu dureste,
Amen achadjan, x2
Amen cikne te barova,
Tut te na dzanav

Возвращайся, отец

Спрашивала меня соседка, почему плачешь,
Каждую ночь плачешь.
В армии он служит,
В армии он служит.
Домой не приезжает.
Я ей, бедняжке, признался,
Что ночами не сплю.

Возвращайся, отец, ты сильный,
Мы по тебе скучаем, x2
Мы, твои дети, просим,
Чтобы ты был рядом

Из Америки той,
Письмо пришло.
Я спрашиваю, отец,
Когда домой вернешься.
Он отвечает мне,
Не могу приехать.
Здесь мне очень плохо,
А я несчастный.

Возвращайся, отец, ты сильный,
Мы по тебе скучаем, x2
Мы, твои дети, просим,
Чтобы ты был рядом

Ты сильный, отец,
Как настоящий цыган.
Мне сейчас плохо,
Что остался без тебя.
Смотрю на твой портрет,
И плачу по тебе.
Всё тебе, отец,
Я очень скучаю.

Возвращайся, отец, ты сильный,
Мы по тебе скучаем, x2
Мы, твои дети, просим,
Чтобы ты был рядом