Lyrics and translation Sabar Koti - Asi Ese Joge Reh Gaye

Asi Ese Joge Reh Gaye

Deeveya Di Hawa Naal
Pug Di Na Yaari
Gal Tere Jaan Picho Ta
Samaj Aayi Sari
Deeveya Di Hawa Naal
Pug Di Na Yaari
Gal Tere Jaan Picho Ta
Samaj Aayi Sari
Jhalleya De Waang Awen
Khatt Parhiye Ni Asi
Aese Joge Reh Gaye
Nit Tere Laareya Di Suli Chadiye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye
Nit Tere Laareya Di Suli Chadiye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye
Tere Layi Par Bass Mundiya Te Challe Ni
Jithe Marji Watave Gun Eehio Tere Palle Ni
Jithe Marji Watave Gun Eehio Tere Palle Ni
Enna De Khiyala Vich Jee Jee Mariye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye
Nit Tere Laareya Di Suli Chadiye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye
Nit Tere Laareya Di Suli Chadiye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye
Kacha Gada Pehla Tanka Ke Nayio Wekheya
Awe Khill* Paye Ajmaa Ke Nayio Wekheya
Awe Khill* Paye Ajmaa Ke Nayio Wekheya
Soch Soch Kalle Bethe Mann Bhariye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye
Nit Tere Laareya Di Suli Chadiye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye
Nit Tere Laareya Di Suli Chadiye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye
Gairan Jado Sutti Kise Dene Na Sahare Ni
Gairan Jado Sutti Kise Dene Na Sahare Ni
Udon Fer Sochengi Nizampuri Bare Ni
Udon Fer Sochengi Nizampuri Bare Ni
Hathon Chutte Appe Asi Teer Fadiye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye
Nit Tere Laareya Di Suli Chadiye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye
Nit Tere Laareya Di Suli Chadiye Ni
Asi Ese Joge Reh Gaye

Asi Ese Joge Reh Gaye

Avec le vent de la lampe
Mon amitié ne s'est pas éteinte
C'est depuis ton départ que
Tout s'est éclairci
Avec le vent de la lampe
Mon amitié ne s'est pas éteinte
C'est depuis ton départ que
Tout s'est éclairci
Comme des feuilles mortes
Nous sommes laissés à nous-mêmes
Nous sommes restés ainsi, perdus
Tous les jours, j'ai soif de tes paroles
Nous sommes restés ainsi, perdus
Tous les jours, j'ai soif de tes paroles
Nous sommes restés ainsi, perdus
Pour toi, je suis prêt à tout, même à parcourir des mondes
Où que tu sois, mon amour, je suis prêt à te suivre
Où que tu sois, mon amour, je suis prêt à te suivre
Dans mes pensées, je meurs de désir
Nous sommes restés ainsi, perdus
Tous les jours, j'ai soif de tes paroles
Nous sommes restés ainsi, perdus
Tous les jours, j'ai soif de tes paroles
Nous sommes restés ainsi, perdus
Je n'ai jamais vu un puits aussi profond
Je n'ai jamais vu une telle joie dans les yeux
Je n'ai jamais vu une telle joie dans les yeux
Pensant à toi, assis seul, mon cœur se remplit
Nous sommes restés ainsi, perdus
Tous les jours, j'ai soif de tes paroles
Nous sommes restés ainsi, perdus
Tous les jours, j'ai soif de tes paroles
Nous sommes restés ainsi, perdus
Lorsque les étrangers sont fatigués, je ne les laisse pas s'appuyer sur moi
Lorsque les étrangers sont fatigués, je ne les laisse pas s'appuyer sur moi
Alors je vais me souvenir de Nizampur
Alors je vais me souvenir de Nizampur
J'ai des flèches dans mes mains, je suis prêt à les lancer
Nous sommes restés ainsi, perdus
Tous les jours, j'ai soif de tes paroles
Nous sommes restés ainsi, perdus
Tous les jours, j'ai soif de tes paroles
Nous sommes restés ainsi, perdus