Lyrics and translation Sabar Koti - Tanhaiyan

Tanhaiyan

Khab mai kheed thi parchaiyan,
Tar badar shor mai khamoshiyan,
Dooriyon mai bati nazdikiyan,
Baarishu mai guli chingariyan.
Jaane kya kya leke aati hai,
Har lamha mujhemai yun,
Tujhe bhar jaati hai,
Tanhaiyan. .
Tanhaiyan. .
Tanhaiyan. .

Kya hai woh.
Kya tha woh,
Kya hai woh. kya tha,
Woh dono mein jo,
Kho ke bhi aaj tak khoya nahi,
Hai khalish,
Ya khalal,
Ya hai khala,
Baki hai tehra andar kahin.

Jane kya kya chunke lati hai,
Har lamha mujhme yun,
Tujhe bhar jati hai,
Tanhaiyan.
Tanhaiyan.
Tanhaiyan.

Tanhaiyan

Dans mes rêves, tes ombres dansent,
Dans le bruit de la tempête, le silence,
La proximité dans la distance,
Les éclairs dans la pluie.
Je ne sais pas ce que chaque instant me révèle,
En moi, il me remplit ainsi,
Je te porte en moi,
La solitude. .
La solitude. .
La solitude. .

Qu'est-ce que c'est.
Qu'est-ce que c'était,
Qu'est-ce que c'est. qu'est-ce que c'était,
Ce qui est en nous deux,
Perdu, mais jamais vraiment oublié,
C'est la douleur,
Ou le trouble,
Ou le vide,
Il reste quelque part en moi.

Je ne sais pas ce que chaque instant me révèle,
En moi, il me remplit ainsi,
Je te porte en moi,
La solitude.
La solitude.
La solitude.