Sabar Koti - Tarya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabar Koti - Tarya




Tarya
Tarya
Galla taareya de na krr de ha ho
Je t’ai laissée partir, mon cœur est déchiré
Galla taareya de na krr de ha ho
Je t’ai laissée partir, mon cœur est déchiré
Galla taareya de na krr de ha ho
Je t’ai laissée partir, mon cœur est déchiré
Galla taareya de na krr de ha ho
Je t’ai laissée partir, mon cœur est déchiré
Galla taareya de na krr de ha
Je t’ai laissée partir, mon cœur est déchiré
Keda keda dukh dadseae
Quel est le mal que tu as fait ?
Nit ji ji marr de a ×3
Je meurs à chaque jour qui passe ×3
Chot ishk de kha bethe ho
Je suis blessé par ton amour
Chot ishk de kha bethe ho
Je suis blessé par ton amour
Chot ishk de kha bethe ho
Je suis blessé par ton amour
Chot ishk de kha bethe ho
Je suis blessé par ton amour
Chot ishk de kha bethe sol jahi zind app ni
Je suis blessé par ton amour, ma vie est gâchée
Bhatti dukha di ch pa bethe
Je suis emprisonné dans la souffrance
Bhatti dukha di ch pa bethe×2
Je suis emprisonné dans la souffrance ×2
Asi laggiya pagonde rahe ho
J’ai tant espéré
Asi laggiya pagonde rahe ho
J’ai tant espéré
Asi laggiya pagonde rahe ho
J’ai tant espéré
Asi laggiya pagonde rahe ho
J’ai tant espéré
O pai utte mukkar gai
Tu as tourné le dos à ma main
Asi akhiya beshonde rahe
J’ai tant pleuré
Asi akhiya beshonde rahe
J’ai tant pleuré
Ratt dik dil di nichor gai ho
Mon cœur s’est vidé de sang
Ratt dik dil di nichor gai ho
Mon cœur s’est vidé de sang
Ratt dik dil di nichor gai ho
Mon cœur s’est vidé de sang
Ratt dik dil di nichor gai ho
Mon cœur s’est vidé de sang
Ratt dik dil di nichor gai
Mon cœur s’est vidé de sang
Bedi da mlhaa bann k
Je suis devenu un esclave de la solitude
Saanu hathi rod gai
Je suis resté seul, j’ai pleuré
Saanu hathi rod gai
Je suis resté seul, j’ai pleuré
Saanu hathi rod gai
Je suis resté seul, j’ai pleuré
Kala honkea nu minn da a ho
Je suis dans un désespoir noir
Kala honkea nu minn da a ho
Je suis dans un désespoir noir
Kala honkea nu minn da a ho
Je suis dans un désespoir noir
Kala honkea nu minn da a ho
Je suis dans un désespoir noir
Kala honkea nu minn da a
Je suis dans un désespoir noir
Kare ki nizampuriya
Que faire pour me sortir de cette situation ?
Laare sajana de ginn da a
J’ai perdu le compte de mes larmes
Laare sajana de ginn da a
J’ai perdu le compte de mes larmes
Laare sajana de ginn da a ho
J’ai perdu le compte de mes larmes





Writer(s): Jaidev Kumar, Kulvider Singh Hundal


Attention! Feel free to leave feedback.