Lyrics and translation Sabastian Magacha - Ndi Jesu
Ndimi
Jesu,
Chete
C'est
moi
Jésus,
Seul
Ehhhhh,
(Munotichengeta)
Ehhhhh,
(Tu
me
prends
soin)
(Pandomuka
mangwanani
Ishe
wangu
(Je
me
lève
tôt
le
matin,
mon
Seigneur
Pandoskwera
masikati
tenzi
Wangu
J'ai
grimpé
en
plein
jour,
mon
maître
Pandorara
madekwani,
Ishe
wangu
Je
me
couche
tard
le
soir,
mon
Seigneur
Oh
Baba
munondichengeta)
Oh
Père,
tu
prends
soin
de
moi)
Ndimi
Jesu,
Chete
C'est
moi
Jésus,
Seul
Ndimi
Jesu,
munondichengeta)
C'est
moi
Jésus,
tu
prends
soin
de
moi)
(Ndikafamba
nepamupata
(Quand
je
marche
dans
l'allée
Pemumvuri
werufu
Dans
l'ombre
de
la
mort
Handingatongotye
kunyangwe
zvakaipa
Je
n'aurai
pas
peur,
même
si
le
mal
est
là
Nokuti
tsvimbo
yenyu
Parce
que
ton
bâton
Yemudhonzvo
wenyu
mwari
wangu,
De
ton
réconfort,
mon
Dieu,
Zvinondinyaradza,
mazuva
ose)
Me
réconforte
tous
les
jours)
Ndimi
Jesu
Chete
C'est
moi
Jésus,
Seul
Ndimi
Jesu
munondichengeta)
C'est
moi
Jésus,
tu
prends
soin
de
moi)
(Vavenge
vangu
vose
vakandigomba
(Tous
mes
ennemis
m'ont
piégé
Hondo
dzewakaipa
dzikasimuka
Les
guerres
du
mal
se
sont
levées
Jesu
munondigadzirira
Jésus,
tu
me
prépares
Tafura
yakaisvonaka
pamberi
pavo,
Une
table
magnifique
devant
eux,
Ivo
vadzivisi
vangu)
Mes
ennemis)
Ndimi
Jesu
Chete
C'est
moi
Jésus,
Seul
Ndimi
Jesu
munondichengeta)
C'est
moi
Jésus,
tu
prends
soin
de
moi)
(Ndimi
Jesu
munondichengeta)
0
(C'est
moi
Jésus,
tu
prends
soin
de
moi)
0
Munondichengeta
Tu
prends
soin
de
moi
Ndimi
Jesu
Chete
C'est
moi
Jésus,
Seul
Munondichengeta
Tu
prends
soin
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sabastian Magacha
Attention! Feel free to leave feedback.