Sabaton - Attero Dominatus (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sabaton - Attero Dominatus (Live)




Attero Dominatus (Live)
Attero Dominatus (Live)
Attero!
Je vais détruire!
Dominatus!
Je vais dominer!
Berlin is burning
Berlin brûle
Denique!
Enfin!
Interimo!
Maintenant!
The Reich has fallen!
Le Reich est tombé!
We stand at the gates of Berlin
Nous sommes aux portes de Berlin
With two and a half million men
Avec deux millions et demi d'hommes
With six thousand tanks in our ranks
Avec six mille chars dans nos rangs
Use them as battering rams
Utilise-les comme béliers
Artillery leading our way
L'artillerie ouvre la voie
A million grenades has been launched
Un million de grenades ont été lancées
The Nazis must pay for their crimes
Les nazis doivent payer pour leurs crimes
The wings of the eagle has been broken
Les ailes de l'aigle ont été brisées
Marshall Zhukov's orders:
Les ordres du maréchal Joukov:
Serve me Berlin on a plate!
Sers-moi Berlin sur un plateau!
Disregard the losses
Ne tiens pas compte des pertes
The city is ours to take
La ville est à nous à prendre
Attero!
Je vais détruire!
Dominatus!
Je vais dominer!
Berlin is burning
Berlin brûle
Denique!
Enfin!
Interimo!
Maintenant!
The Reich has fallen!
Le Reich est tombé!
The price of a war must be paid
Le prix d'une guerre doit être payé
Millions of lives have been lost
Des millions de vies ont été perdues
The price must be paid by the men
Le prix doit être payé par les hommes
That started the war in the 30's
Qui ont déclenché la guerre dans les années 30
The spring of the year '45
Le printemps de l'année 45
The year when the Nazis will fall
L'année les nazis vont tomber
We're inside the gates of Berlin
Nous sommes à l'intérieur des portes de Berlin
The beak of the eagle has been broken
Le bec de l'aigle a été brisé
Comrade Stalin's orders:
Les ordres du camarade Staline:
Serve me it's head on a plate
Sers-moi sa tête sur un plateau
Disregard the losses
Ne tiens pas compte des pertes
The eagle's land is ours to take
La terre de l'aigle est à nous à prendre
Attero!
Je vais détruire!
Dominatus!
Je vais dominer!
Berlin is burning
Berlin brûle
Denique!
Enfin!
Interimo!
Maintenant!
The Reich has fallen!
Le Reich est tombé!
March!
Marche!
Fight!
Bats-toi!
Die!
Meurs!
In Berlin!
À Berlin!
March!
Marche!
Fight!
Bats-toi!
Conquer!
Conquiers!
Berlin!
Berlin!
Attero!
Je vais détruire!
Dominatus!
Je vais dominer!
Berlin is burning
Berlin brûle
Denique!
Enfin!
Interimo!
Maintenant!
The Reich has fallen!
Le Reich est tombé!
Attero!
Je vais détruire!
Dominatus!
Je vais dominer!
Berlin is burning
Berlin brûle
Denique!
Enfin!
Interimo!
Maintenant!
The Reich has fallen!
Le Reich est tombé!
Attero!
Je vais détruire!





Writer(s): Joakim Broden, Par Sundstrom

Sabaton - World War Live - Battle of the Baltic Sea
Album
World War Live - Battle of the Baltic Sea
date of release
13-09-2011

1 Panzer Battalion (World War Tour 2010)
2 Panzer Battalion (Live) (World War Tour 2010)
3 Hellrider (World War Tour 2010)
4 Hellrider (Live) (World War Tour 2010)
5 7734 (World War Tour 2010)
6 Rise of Evil (World War Tour 2010)
7 7734 (Live) (World War Tour 2010)
8 Back in Control (Live) (World War Tour 2010)
9 Back In Control (World War Tour 2010)
10 The Final Solution (Live) (World War Tour 2010)
11 The Final Solution (World War Tour 2010)
12 Talvisota (Live) (World War Tour 2010)
13 Talvisota (World War Tour 2010)
14 Panzerkampf (World War Tour 2010)
15 Rise of Evil (Live) (World War Tour 2010)
16 40:1 (World War Tour 2010)
17 40:01 (World War Tour 2010)
18 40:1 (Live) (World War Tour 2010)
19 Into the Fire (Live) (World War Tour 2010)
20 Coat of Arms (Live) (World War Tour 2010)
21 Wolfpack (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
22 Swedish Pagans (Live)
23 Swedish Pagans (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
24 White Death (Live)
25 White Death (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
26 Cliffs of Gallipoli (Live)
27 Cliffs of Gallipoli (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
28 Aces in Exile (Live)
29 Aces in Exile (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
30 Uprising (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
31 Uprising (Live)
32 Ghost Division (Live)
33 Ghost Division (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
34 Wolfpack (Live)
35 40:1 (Live)
36 Coat of Arms (World War Tour 2010)
37 Screaming Eagles (Live) (World War Tour 2010)
38 Screaming Eagles (World War Tour 2010)
39 Dead Soldiers Waltz (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
40 Metal Medley (Live)
41 Metal Medley (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
42 Primo Victoria (Live)
43 Primo Victoria (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
44 The Price of a Mile (Live)
45 Attero Dominatus (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
46 Attero Dominatus (Live)
47 The Art of War (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
48 The Art of War (Live)
49 40:01 (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
50 40:1 (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
51 Into the Fire (World War Tour 2010)
52 Panzerkampf (Live) (World War Tour 2010)
53 The Price of a Mile (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
54 The March to War (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)

Attention! Feel free to leave feedback.