Devil Dogs (History Version) - Sabaton translation in Russian

Devil Dogs (History Version)

One combatant may have arrived late
But not too late to be able
To change the outcome of the war

Unexpectedly, it seems that this unit
Is actually excited about entering the conflict
And while their allies are in retreat
Hell have just arrived

Kill, fight, die
That′s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil Dogs
In a war machine
They were the USA marines

1918, USA intervene
Until now they were mainly observing
There in the wheat fields and a small piece of land
It's a battle that will write history

5 times attacked, and then 5 times repelled
At the 6th time they managed to break the line
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth

Kill, fight, die
That′s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil Dogs
In a war machine
They were the USA marines

Dogs lead ahead, and attack through the led
Put to test, at the battle of Belleau
Clearing the forest and advance through the trees
It's the end of the war that's in sight

Hill 142, it′s a final break through
It′s the key to controlling the battlefield
Second to none, a marine and a gun
And the foes run in fear of their name

Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil Dogs
In a war machine
They were the USA marines

In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day

When

In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day

"Come on, you sons of bitches
Do you want to live forever?"

Second to none, a marine and a gun
Raising hell as they′re fighting like dogs of war
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth

Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil Dogs
In a war machine
They were the USA
And since then
They are the devil dogs of war
And then always
Are the USA marines

Адские Псы (Историческая Версия)

Один боец, возможно, и прибыл поздно,
Но не настолько поздно, чтобы не суметь
Изменить исход войны.

Неожиданно, похоже, это подразделение
Действительно радо вступить в конфликт,
И пока их союзники отступают,
Ад только что прибыл.

Убивать, сражаться, умирать —
Вот что должен делать солдат.
Лучшие в своем деле, заслужившие свое имя,
Они были Адскими Псами.
В военной машине,
Они были морскими пехотинцами США.

1918, США вмешиваются.
До сих пор они в основном наблюдали.
Там, на пшеничных полях и маленьком клочке земли,
Это битва, которая войдет в историю.

5 раз атаковали, и 5 раз были отбиты.
На 6-й раз им удалось прорвать линию.
Сердце корпуса и часть истории —
Самое смертоносное оружие на земле.

Убивать, сражаться, умирать —
Вот что должен делать солдат.
Лучшие в своем деле, заслужившие свое имя,
Они были Адскими Псами.
В военной машине,
Они были морскими пехотинцами США.

Псы идут вперед и атакуют сквозь свинец,
Испытание в битве при Белло-Вуд.
Очищая лес и продвигаясь сквозь деревья,
Конец войны уже близок.

Высота 142, это окончательный прорыв.
Это ключ к контролю над полем боя.
Не имеющие себе равных, морской пехотинец и ружье,
И враги бегут в страхе перед их именем.

Убивать, сражаться, умирать —
Вот что должен делать солдат.
Лучшие в своем деле, заслужившие свое имя,
Они были Адскими Псами.
В военной машине,
Они были морскими пехотинцами США.

В те времена, когда они нужны, в такие времена они появляются.
Когда лидер пал, герой восстает
И вдохновляет потерянных на славные дела, которые
Дадут им имя, которое будет жить и по сей день.

Когда

В те времена, когда они нужны, в такие времена они появляются.
Когда лидер пал, герой восстает
И вдохновляет потерянных на славные дела, которые
Дадут им имя, которое будет жить и по сей день.

"Вперед, сукины дети,
Вы хотите жить вечно?"

Не имеющие себе равных, морской пехотинец и ружье,
Поднимают ад, сражаясь как адские псы войны.
Сердце корпуса и часть истории —
Самое смертоносное оружие на земле.

Убивать, сражаться, умирать —
Вот что должен делать солдат.
Лучшие в своем деле, заслужившие свое имя,
Они были Адскими Псами.
В военной машине,
Они были США.
И с тех пор
Они — адские псы войны.
И всегда
Будут морскими пехотинцами США.