Lyrics and translation Sabaton - Diary of an Unknown Soldier
I
remember
the
Argonne,
1918.
Je
me
souviens
de
l'Argonne,
en
1918.
The
sounds
of
that
battle
still
haunt
me
to
this
day.
Les
bruits
de
cette
bataille
me
hantent
encore
aujourd'hui.
Machine
gun
fire
from
enemy
lines.
Le
tir
de
mitrailleuse
des
lignes
ennemies.
The
sickening
sound
of
a
sayonet
tearing
through
human
flesh.
Le
son
écœurant
d'une
baïonnette
déchirant
la
chair
humaine.
The
soldier
next
to
me
firing
his
sidearm
in
desperation.
Le
soldat
à
côté
de
moi
tirant
son
arme
de
poing
en
désespoir
de
cause.
All
these
sounds
still
echo
in
my
mind.
Tous
ces
bruits
résonnent
encore
dans
mon
esprit.
And
as
conducted
by
death
himself
it
all
comes
together
as
music.
Et
comme
dirigée
par
la
mort
elle-même,
tout
se
rassemble
en
musique.
A
rhythm
of
death.
Un
rythme
de
mort.
A
symphony
of
war.
Une
symphonie
de
guerre.
Rate the translation
1
Blood of Bannockburn
2 ブラッド・オブ・バノックバーン
3 All Guns Blazing (Bonus Track)
4 All Guns Blazing (Bonus)
5 オール・ガンズ・ブレイジング (ボーナス・トラック)
6 カモフラージュ (ボーナス・トラック)
7 ウィングド・ハザーズ
8 ヒル 3234
9 ダイアリー・オブ・アン・アンノウン・ソルジャー
10 Camouflage (Bonus)
11 The Last Battle
12 Winged Hussars
13 Shiroyama
14 Hill 3234
15 The Last Stand
16 Rorke's Drift
17 The Lost Battalion
18 Diary of an Unknown Soldier
19 Last Dying Breath
20 Camouflage (Bonus Track)
21 Sparta
2 ブラッド・オブ・バノックバーン
3 All Guns Blazing (Bonus Track)
4 All Guns Blazing (Bonus)
5 オール・ガンズ・ブレイジング (ボーナス・トラック)
6 カモフラージュ (ボーナス・トラック)
7 ウィングド・ハザーズ
8 ヒル 3234
9 ダイアリー・オブ・アン・アンノウン・ソルジャー
10 Camouflage (Bonus)
11 The Last Battle
12 Winged Hussars
13 Shiroyama
14 Hill 3234
15 The Last Stand
16 Rorke's Drift
17 The Lost Battalion
18 Diary of an Unknown Soldier
19 Last Dying Breath
20 Camouflage (Bonus Track)
21 Sparta
Attention! Feel free to leave feedback.