Sabaton - Firestorm - translation of the lyrics into Russian

Firestorm - Sabatontranslation in Russian




But a kingdom that has once been destroyed can never come again into being,
Но королевство, некогда разрушенное, может никогда не быть отстроено,
Nor can the dead ever be brought back to life.
Как и мертвый не сможет быть возвращен к жизни
Warnings of an airstrike
Предупреждения об авианалете
The sirens scream out loud
Сирены кричат на полной громкости
Warning on the radio
Предупреждение по радио
Of what's coming
О грядущем
Appearing on the radar
Появляется на радаре
A threat from overseas
Угроза из-за морей
Planes on the horizon
Самолеты на горизонте
Cast shadows on the ground
Бросают тени на землю
Bringers of destruction
Несущие разрушение
Are ravaging the land
Опусташают землю
Fury of the bombers
Ярость бомбардировщиков
A force to reckon with
Сила, с которой считаются
Sets the world on fire
Погружают мир в огонь
Then turns to strike again
Затем разворачиваются, чтобы ударить снова
Flames are burning higher
Огни горят выше
The bombs keep falling
Бомбы все еще падают
AA guns are blazing
Зенитные оружия полыхают
As the sky is turning red
А небо краснеет
Better run for cover you'll be quick or be dead
Лучше беги в укрытие, ты будешь либо быстрым, либо мертвым
Burn! Burn!
Жги! Жги!
Rage of the heavens!
Ярость небес!
Burn! Burn!
Жги! Жги!
Death from above!
Смерть с высоты!
Die! Die!
Умри! Умри!
Merciless killing!
Беспощадные убийства!
Burn! Burn!
Жги! Жги!
Death from above!
Смерть с высоты!
Carpet-bombing cities
Ковровая бомбардировка городов
And grinding them to dust
Стирает их в пыль
Able men and women
И мужчины, и женщины
We'll all be victims
Все будут жертвами
Everyone will suffer
Все будут страдать
In the wake of their attack
В начале их атаки
Bombers show no mercy
Бомбардировщики не проявят милости
A land in ruin
Земля в руинах
Homes are turned to rubble
Дома превращаются в развалины
When the airstrike has been approved
Когда налет произойдет
Facing their destruction
Встречайте разрушение
Fear the black wings of death!
Бойтесь черных крыльев смерти
Burn! Burn!
Жги! Жги!
Rage of the heavens!
Ярость небес!
Burn! Burn!
Жги! Жги!
Death from above!
Смерть с высоты!
Die! Die!
Умри! Умри!
Merciless killing!
Беспощадные убийства!
Burn! Burn!
Жги! Жги!
Nothing remains
Ничего не осталось
Cities ruined turned to dust
Города стали пылью
All has been lost
Все потеряно
Rise from the ashes and strike!
Восстань из пепла и ответь!
AA guns are blazing
Зенитные оружия полыхают
As the sky is turning red
А небо краснеет
Better run for cover you'll be quick or be dead
Лучше беги в укрытие, ты будешь либо быстрым, либо мертвым
Burn! Burn!
Жги! Жги!
Rage of the heavens!
Ярость небес!
Burn! Burn!
Жги! Жги!
Death from above!
Смерть с высоты!
Die! Die!
Умри! Умри!
Merciless killing!
Беспощадные убийства!
Burn! Burn!
Жги! Жги!
Death from above!
Смерть с высоты!





Writer(s): bo sundström, Joakim Broden


Attention! Feel free to leave feedback.