Sabaton - Last Dying Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabaton - Last Dying Breath




War begun, the kaiser has come
Бой грядёт, и Кайзер идёт
Day or night, the shells keep falling
Ночью и днём мы под огнём
Overrun, but never outdone
Всех крушить им не победить
Street to street, denying defeat
В городе нас не захватить
Soldiers of the Serbian Army
Сербские солдаты, гордитесь
Keep your heads held high
Головы вверх держать!
Overrun, you fall one by one
Всех крушите, смертью падите
For Belgrade and the Fatherland
За Отечество и Белград
Soldiers, heroes, die for your land
За страну воинам погибать...
Your lives are gone, erased by your command
Жизни не в счёт их приказ унесёт...
Until your last dying breath
Пока ты можешь дышать
Until your last dying breath
Пока ты можешь дышать
Overrun, you're under the gun
Всех побьём, мы под огнём
Day or night, the shells kept falling
Ночью и днём мы под огнём
Sound the drum, The Great War has come
Гром гремит война к нам спешит
Show no fear, the ending is near
Страха нет, хоть близится смерть
A final charge to face the fire
Бой последний, встретим обстрел мы
Falling one by one
Как один, сгинем здесь
Major calls, the White City falls
Крик майора, Пал Белый Город!
Belgrade's streets are stained by blood
Кровью он окрасился весь
Soldiers, heroes, die for your land
За страну воинам погибать...
Your lives are gone, erased by your command
Жизни не в счёт их приказ унесёт...
Until your last dying breath
Пока ты можешь дышать
Until your last dying breath
Пока ты можешь дышать
Soldiers, heroes, die for your land
За страну воинам погибать...
Your lives are gone, erased by your command
Жизни не в счёт их приказ унесёт...
Until your last dying breath
Пока ты можешь дышать
In haste, our lives are erased
Разгром, мы жизни кладём
Forward to glory for king and country (until your last dying breath)
Вперёд к славе, за короля и страну (Пока ты можешь дышать)
Defend the honour of Belgrade
Спасай, Белград защищай
Forward to glory to face your fate at last (until your last dying breath)
Вперёд к славе, встреть свою судьбу наконец (пока ты можешь дышать)
In haste, our lives are erased
Разгром, мы жизни кладём
Forward to glory for king and country (until your last dying breath)
Вперёд к славе, за короля и страну (Пока ты можешь дышать)
Defend the honour of Belgrade
Спасай, Белград защищай
Forward to glory to face your fate at last
Честь обретай, судьбу свою встречай.





Writer(s): Kenny Lars Kaengstroem, Joakim Broden, Paer Sundstroem


Attention! Feel free to leave feedback.