Lightning at the Gates - Sabaton translation in German

Lightning at the Gates

From the Rhône through the mountains they go

As the winter's drawing near
Fast approaching change of season's threatening
March over mountains, an army ascends
As their time is running out
A desperate move, a brave surprise
A threat to Rome comes from the North
Through the rocks they go
Through the ice, through the cold and snow

Over mountains, an army far from home
Leading beast and man through cold and snow
Marching, they're moving on Rome
Guided by the stars, light the valley below
Break the illusion of their foe
As they cross the range where no armies go
Marching, descending on Rome
From the peaks to the heart of their foe

Lead by Gauls to find the way
Unite the tribes to show them through the mountains
Higher and higher, across the divide
Face the odds, the mountains' wrath
They took the unexpected path
To the battles that await them down below
Through the ice, through the cold and snow

Over mountains, an army far from home
Leading beast and man through cold and snow
Marching, they're moving on Rome
Guided by the stars, light the valley below
Break the illusion of their foe
As they cross the range where no armies go
Marching, descending on Rome
From the peaks to the heart of their foe

From the Rhône through the mountains they go

Over mountains, an army far from home
Leading beast and man through cold and snow
Marching, they're moving on Rome
Guided by the stars, light the valley below
Break the illusion of their foe
As they cross the range where no armies go
Marching, descending on Rome
From the peaks to the heart of their

Mountains, an army far from home
Leading beast and man through cold and snow
Marching, they're moving on Rome
Guided by the stars, light the valley below
Break the illusion of their foe
As they cross the range where no armies go
Marching, descending on Rome
From the peaks to the heart of their

Range where no armies go
From the peaks to the heart of their foe!

Blitze an den Toren

Vom Rhône durch die Berge ziehen sie

Denn der Winter naht sich bald
Schnell kommt der Wandel der Jahreszeit drohend
Marsch über Berge steigt ein Heer empor
Ihre Zeit läuft nun bald ab
Ein verzweifelter Zug, ein kühner Überfall
Bedrohung für Rom kommt aus dem Norden
Durch die Felsen ziehen sie
Durch Eis, durch Frost und Schnee

Über Berge, ein Heer fern der Heimat
Führen Tier und Mann durch Eis und Schnee
Im Marsch auf Rom zu
Von Sternen geleuchtet, das Tal unten
Zerreißt der Feinde Trugbild
Sie kreuzen den Bergkamm wo kein Heer je zog
Im Marsch auf Rom nieder sie steigen
Von Gipfeln zum Herz des Feindes

Von Galliern geführt den Weg sie finden
Vereint die Stämme führt sie durch die Berge
Höher und höher über den Kamm
Trotzen den Widrigkeiten der Bergeswut
Den unerwarteten Pfad erwählten sie
Zu Schlachten die unten nun harren
Durch Eis, durch Frost und Schnee

Über Berge, ein Heer fern der Heimat
Führen Tier und Mann durch Eis und Schnee
Im Marsch auf Rom zu
Von Sternen geleuchtet, das Tal unten
Zerreißt der Feinde Trugbild
Sie kreuzen den Bergkamm wo kein Heer je zog
Im Marsch auf Rom nieder sie steigen
Von Gipfeln zum Herz des Feindes

Vom Rhône durch die Berge ziehen sie

Über Berge, ein Heer fern der Heimat
Führen Tier und Mann durch Eis und Schnee
Im Marsch auf Rom zu
Von Sternen geleuchtet, das Tal unten
Zerreißt der Feinde Trugbild
Sie kreuzen den Bergkamm wo kein Heer je zog
Im Marsch auf Rom nieder sie steigen
Von Gipfeln zum Herz ihres

Berge, ein Heer fern der Heimat
Führen Tier und Mann durch Eis und Schnee
Im Marsch auf Rom zu
Von Sternen geleuchtet, das Tal unten
Zerreißt der Feinde Trugbild
Sie kreuzen den Bergkamm wo kein Heer je zog
Im Marsch auf Rom nieder sie steigen
Von Gipfeln zum Herz ihres

Bergkamm, wo kein Heer je zog
Von Gipfeln zum Herz des Feindes!