Sabaton - Långa Bollar På Bengt - Svenne Rubins Cover Song - translation of the lyrics into French




Långa Bollar På Bengt - Svenne Rubins Cover Song
Longues balles sur Bengt - Chanson de couverture de Svenne Rubins
Jag tänker tillbaks min korta sejour
Je repense à mon bref séjour
Som tolvårig grabb i fotbollsskor
En tant que garçon de douze ans en chaussures de football
Jag fick instruktioner, jag skulle
J'ai reçu des instructions, je devais aller
Som back till vänster och tänka
Comme arrière gauche et penser à
Att kämpa och springa och bara slå
Se battre et courir et juste frapper
Långa bollar Bengt
Longues balles sur Bengt
Eh, nä, det handlar om fotboll, dä, jag vet inte riktigt vad det där är för något,
Euh, non, il s'agit de football, là, je ne sais pas vraiment ce que c'est que ça,
Det måste va lite fart nu, kom igen nu
Il faut un peu de vitesse maintenant, allez viens maintenant
Jo!
Oui!
Bengt, han var påläggskalv
Bengt, il était un gros lourdaud
Långa bollar Bengt
Longues balles sur Bengt
Jag blev befordrad till vänsterhalv
J'ai été promu à l'arrière gauche
Långa bollar Bengt
Longues balles sur Bengt
Jag tänkte: "Nu får jag min chans, befängt"
Je me suis dit : "Maintenant, j'ai ma chance, c'est tellement stupide"
Det går sällan som man tänkt
Ça arrive si rarement comme on l'a prévu
Min entusiasm kom skam, den blev dränkt
Mon enthousiasme a été mis à mal, il a été noyé
I långa bollar Bengt
Dans des longues balles sur Bengt
Långa bollar, långa bollar
Longues balles, longues balles
Långa bollar Bengt
Longues balles sur Bengt
Långa bollar, långa bollar
Longues balles, longues balles
Långa bollar Bengt, tjo!
Longues balles sur Bengt, tjo !
Åh, Bengt!
Oh, Bengt !
En dag för inte längesen gick jag mig till fotbollsplanen ner
Un jour, il n'y a pas si longtemps, je suis descendu au terrain de football
Långa bollar Bengt
Longues balles sur Bengt
Döm av min förvåning, vem tror ni att jag ser?
Jugez de ma surprise, qui croyez-vous que j'ai vu ?
Långa bollar Bengt
Longues balles sur Bengt
Jo, Bengt som blitt tränare nu äldre år
Oui, Bengt qui est devenu entraîneur maintenant à un âge plus avancé
Och center var hans egen grabb, Bengt Junior
Et l'attaquant était son propre fils, Bengt Junior
Resten fick order: "Se till att ni slår"
Le reste a reçu l'ordre : "Assurez-vous que vous frappez"
Långa bollar Bengt
Longues balles sur Bengt
Långa bollar, långa bollar
Longues balles, longues balles
Långa bollar Bengt
Longues balles sur Bengt
Långa bollar, långa bollar
Longues balles, longues balles
Långa bollar Bengt, slå
Longues balles sur Bengt, frappe
Långa bollar, långa bollar
Longues balles, longues balles
Långa bollar Bengt, bara
Longues balles sur Bengt, juste
Långa bollar, långa bollar
Longues balles, longues balles
Långa bollar Bengt
Longues balles sur Bengt






Attention! Feel free to leave feedback.