Sabaton - Metal Trilogy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabaton - Metal Trilogy




Metal Trilogy
Металлическая трилогия
You′re in for surprise, you're in for a shock
Ты будешь удивлена, ты будешь шокирована,
In London town streets where′s darkness and fog
На лондонских улицах, где тьма и туман.
I'm going down, all the way down
Я иду вниз, на самое дно,
I'm on the highway to hell from here
Я на пути в ад отсюда.
Blessed by the night, holy and bright
Благословленный ночью, святой и яркий,
Called by the toll of the bell
Взываемый звоном колокола.
Oh Mr. Crowley did you talk to the dead
О, мистер Кроули, ты говорил с мертвыми?
Sleep with the devil and then you must pay
Спишь с дьяволом, и тогда ты должен платить.
In abandoned land
В заброшенной земле,
Come on in child take my hand
Заходи, дитя, возьми меня за руку.
Hear a rising force
Услышь возрастающую силу,
Watch the devils, the damned
Смотри на дьяволов, проклятых.
They′re gonna break their chains
Они собираются разорвать свои цепи,
Through the night you can hear them
Сквозь ночь ты можешь их услышать.
I have a phobia, a fear of thе dark
У меня есть фобия, страх темноты,
Afraid to shoot strangers, the animal talks
Боюсь стрелять в незнакомцев, животное говорит.
Guns scare shitless but love gun′s my friend
Оружие пугает меня до усрачки, но "любимое оружие" - мой друг.
The sentinel's coming but is this the end?
Страж идет, но это ли конец?
Riding on this crazy train I′m going paranoid
Мчась на этом безумном поезде, я становлюсь параноиком,
Watch me lose my mind and break the law
Смотри, как я схожу с ума и нарушаю закон.
(Breaking the law, breaking the law)
(Нарушаю закон, нарушаю закон)
I'm a metal machine
Я - металлическая машина.
It′s close to midnight and he's barking at the moon
Близка полночь, и он лает на луну.
Only metal machine
Только металлическая машина.
The rainbow in the dark is shining
Радуга во тьме сияет.
I′m a metal machine
Я - металлическая машина.
It's close to midnight and he's barking at the moon
Близка полночь, и он лает на луну.
Don′t touch my metal machine
Не трогай мою металлическую машину.
The kings of metal ride the sky
Короли металла парят в небе,
Take a Skyride with me, then you′ll see
Прокатись со мной по небу, тогда ты увидишь,
When the Priest killed the Maiden in the Metal Church
Когда Жрец убил Деву в Металлической Церкви,
Armored Saints and Warlocks watched the Slaughter
Бронированные Святые и Чернокнижники наблюдали за Бойней.
Rage of the Slayer forced the Pretty Maids
Ярость Палача заставила Милашек
To Kiss the Queen in Crimson Glory
Поцеловать Королеву в Багровой Славе.





Writer(s): Joakim Broden


Attention! Feel free to leave feedback.