Sabaton - Rise of Evil - translation of the lyrics into Russian

Rise of Evil - Sabatontranslation in Russian




Rise of Evil
Восстание зла
A nation in despair, weakened by war, defeated
Нация в отчаянии, ослабленная войной, побеждённая,
Lost their pride in Versailles
Утратившая гордость в Версале.
A former prisoner, with a vision or delusion
Бывший заключённый, с видением или бредом,
Rise to power in the Reich
Приходит к власти в Рейхе.
Rebuilding an army
Восстанавливает армию,
Make the nation proud
Возвращает гордость нации,
Disregarding the treaty
Пренебрегая договором,
Secret plans for "Lebensraum"
Строит тайные планы "Lebensraum",
Start the Holocaust
Начинает Холокост.
The Reich will rise
Рейх восстанет,
Propaganda, the Reich will rise
Пропаганда, Рейх восстанет,
To last a thousand years
Чтобы просуществовать тысячу лет.
Burning books to spread anti-semite propaganda
Сжигая книги, распространяя антисемитскую пропаганду,
Who will stop the madman's reign?
Кто остановит правление безумца?
Night of broken glass, send the Jews to Dachau death camp
Ночь разбитых витрин, отправка евреев в лагерь смерти Дахау,
On a path to certain death
На пути к неминуемой смерти.
The "Anschluss" completed
"Аншлюс" завершён,
On the brink of war
На грани войны,
Act brutal with no pity
Действуй жестоко, без жалости,
Be harsh, show no remorse
Будь суров, не показывай раскаяния,
Start the war machine
Запускай военную машину.
The Reich will rise
Рейх восстанет,
Propaganda, the Reich will rise
Пропаганда, Рейх восстанет,
To last a thousand years
Чтобы просуществовать тысячу лет.
I see the eagle rising
Я вижу, как орёл поднимается,
The rise of evil!
Восстание зла!
In the last days of peace
В последние дни мира,
Europe holding it's breath
Европа затаила дыхание,
An invasion is coming but when will it start?
Вторжение грядёт, но когда оно начнётся?
Who will be first to fall? Who will be last to stand?
Кто падёт первым? Кто устоит последним?
Who will stop all this madness that
Кто остановит всё это безумие,
Has consequences no man understand?
Последствия которого не понимает ни один человек?
No man, no land!
Ни один человек, ни одна земля!
Start the Holocaust, the Reich will rise
Начинается Холокост, Рейх восстанет,
Propoganda, the Reich will rise
Пропаганда, Рейх восстанет,
To last a thousand years
Чтобы просуществовать тысячу лет.
I see an evil rising
Я вижу, как поднимается зло,
The rise of evil!
Восстание зла!





Writer(s): JOAKIM BRODEN


Attention! Feel free to leave feedback.