Ruina Imperii (Swedish Version) - Sabaton translation in Russian

Ruina Imperii (Swedish Version)

Budet kom på en kall vinternatt
Carolus finns ej mer (hemåt, fränder)
Över fjäll, genom bitande köld
De går med sänkta huvuden (återvänder)

Död väntar Armfeldt och män
Död, kungens män vänder hemåt igen

Fränder, bröder, vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig, aldrig, aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända

Ambition och strikt religion
Drev svensken uti krig (hårda tider)
För sitt land tog han vapen i hand
Ett liv för rikets väl (Karoliner)

Krig, givit allt vi förmår
Krig, dödens år satt sitt spår, vi består

Fränder, bröder, vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig, aldrig, aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända

Fränder, bröder (de togs för givet, bragda om livet)
Vår stormaktstid är över (vem lät det hända? stormaktstid till ända)
Vårt rike blöder (de togs för givet, bragda om livet)
Fanan står i brand (vem lät det hända? stormaktstid till ända)
Aldrig, aldrig (de togs för givet, bragda om livet, vem lät det hända?)
Aldrig återvända (stormaktstid till ända, de togs för givet, bragda om livet)
Svea (vem lät det hända?) Stormaktstid till ända!

Крушение Империи (Шведская версия)

Весть пришла холодной зимней ночью,
Карла больше нет (домой, братья!)
Через горы, сквозь пронизывающий холод,
Они идут с поникшими головами (возвращаются).

Смерть ждет Армфельта и его людей,
Смерть... люди короля возвращаются домой.

Братья, друзья, время нашей великой державы прошло,
Наше королевство истекает кровью, знамя в огне.
Никогда, никогда, никогда не вернуться,
Время величия Швеции подошло к концу.

Амбиции и строгая религия
Толкали шведов на войну (тяжелые времена),
За свою страну он взял оружие в руки,
Жизнь за благополучие королевства (Каролинеры).

Война, отдали все, что могли,
Война, годы смерти оставили свой след, но мы выстояли.

Братья, друзья, время нашей великой державы прошло,
Наше королевство истекает кровью, знамя в огне.
Никогда, никогда, никогда не вернуться,
Время величия Швеции подошло к концу.

Братья, друзья (их принимали как должное, лишили жизни),
Время нашей великой державы прошло (кто допустил это? Время величия подошло к концу),
Наше королевство истекает кровью (их принимали как должное, лишили жизни),
Знамя в огне (кто допустил это? Время величия подошло к концу),
Никогда, никогда (их принимали как должное, лишили жизни, кто допустил это?),
Никогда не вернуться (время величия подошло к концу, их принимали как должное, лишили жизни),
Швеции (кто допустил это?) Время величия подошло к концу!