Sabaton - Screaming Eagles (Live) (World War Tour 2010) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sabaton - Screaming Eagles (Live) (World War Tour 2010)




Crack of the lightning splitting the ground
Удары молний сотрясают землю
Thunder is sounding, artillery pounding
Гром напоминая, бьёт артиллерия
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Нацистская ярость охватила Бастонь
Facing their forces alone
Отражают одни фрицев орду
ALONE!
одни!
ALONE!
одни!
Sent from the skies jumped into the unknown
Сброшенные с неба прямиком в неизвестность
The march to Berlin has begun
Начался поход на Берлин
Spearhead the charge surrounded by foes
Возглавляя атаку сокрушают врага
Eagles are leading the way
Орлы прокладывают путь
France is still under enemy rule
Франция всё ещё под гнетом врага
Push, axis retreat
Бросок и силы оси отступают
Thrown towards Arnhem a bitter defeat
Отброшены к Арнему
They're stretched out just one bridge to far
Они не дошли до моста, он был далеко
Turn of the tide, it's breaking away
Но ситуация сменилась, наступают они
Losing momentum, retreat
Но момент потерян, опять отступили
Go to Bastogne, the crossroads must hold
Идём к Бастони, удерживая перекрестки
Stand, alone in the cold
Стоим на холоде в одиночку
Crack of the lightning splitting the ground
Удары молний сотрясают землю
Thunder is sounding, artillery pounding
Гром напоминая, бьёт артиллерия
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Нацистская ярость охватила Бастонь
Facing their forces alone
Отражают одни фрицев орду
ALONE!
одни!
ALONE!
одни!
Dig your own foxholes or dig your own grave
Копайте окопы, ну или могилы
The storm is about to begin
Вскоре разразится шторм
The seige has begun, there's nowhere to run
Осада началась, некуда бежать
Panzerkampfwagen emerge
Здесь уже танки врага
Tanks and mortars are shaking the ground
Мортиры и танки раскалывают землю
Prey of man and machine
Добыча людей и машин
Crack of the lightning splitting the ground
Удары молний сотрясают землю
Thunder is sounding, artillery pounding
Гром напоминая, бьёт артиллерия
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Нацистская ярость охватила Бастонь
Facing their forces alone
Отражают одни фрицев орду
ALONE!
одни!
ALONE!
одни!
Chill of the winter bite to the bone and christmas is drawing near
Мороз до костей, скоро Рождество
Soldiers are freezing, the death toll increasing
Солдаты мёрзнут, списки смерти полнятся
They're dying in their holes
Они умирают в окопах
There's no surrender there's no retreat, the Wehrmacht is drawing near
Нельзя сдаваться и отступать, враги уже близко
There's no reinforcements - they're fighting all alone!
Придется сражаться в одиночку, не дождутся союзников
(Solo)
(Гитарное соло)
Sent from the skies ended up in Bastogne
Сброшенные с неба, умирают в Бастони
As Easy, as hard as they get
Также легко, как им тяжело принимать
Nazi command request and demand
запрос о капитуляции
Offered surrender - declined
Который они отвергают
"Nuts!" The General's word echoes clear!
"Ни за что!" Слышно эхо слов генерала!
"Nuts!" The Nazis shall hear!
"Ни за что!" пусть Гансы услышат
Crack of the lightning splitting the ground
Удары молний сотрясают землю
Thunder is sounding, artillery pounding
Гром напоминая, бьёт артиллерия
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Нацистская ярость охватила Бастонь
Facing their forces alone
Отражают одни фрицев орду
ALONE!
одни!
ALONE!
одни!





Writer(s): joakim brodén, pär sundström

Sabaton - World War Live - Battle of the Baltic Sea
Album
World War Live - Battle of the Baltic Sea
date of release
13-09-2011

1 Panzer Battalion (World War Tour 2010)
2 Panzer Battalion (Live) (World War Tour 2010)
3 Hellrider (World War Tour 2010)
4 Hellrider (Live) (World War Tour 2010)
5 7734 (World War Tour 2010)
6 Rise of Evil (World War Tour 2010)
7 7734 (Live) (World War Tour 2010)
8 Back in Control (Live) (World War Tour 2010)
9 Back In Control (World War Tour 2010)
10 The Final Solution (Live) (World War Tour 2010)
11 The Final Solution (World War Tour 2010)
12 Talvisota (Live) (World War Tour 2010)
13 Talvisota (World War Tour 2010)
14 Panzerkampf (World War Tour 2010)
15 Rise of Evil (Live) (World War Tour 2010)
16 40:1 (World War Tour 2010)
17 40:01 (World War Tour 2010)
18 40:1 (Live) (World War Tour 2010)
19 Into the Fire (Live) (World War Tour 2010)
20 Coat of Arms (Live) (World War Tour 2010)
21 Wolfpack (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
22 Swedish Pagans (Live)
23 Swedish Pagans (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
24 White Death (Live)
25 White Death (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
26 Cliffs of Gallipoli (Live)
27 Cliffs of Gallipoli (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
28 Aces in Exile (Live)
29 Aces in Exile (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
30 Uprising (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
31 Uprising (Live)
32 Ghost Division (Live)
33 Ghost Division (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
34 Wolfpack (Live)
35 40:1 (Live)
36 Coat of Arms (World War Tour 2010)
37 Screaming Eagles (Live) (World War Tour 2010)
38 Screaming Eagles (World War Tour 2010)
39 Dead Soldiers Waltz (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
40 Metal Medley (Live)
41 Metal Medley (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
42 Primo Victoria (Live)
43 Primo Victoria (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
44 The Price of a Mile (Live)
45 Attero Dominatus (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
46 Attero Dominatus (Live)
47 The Art of War (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
48 The Art of War (Live)
49 40:01 (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
50 40:1 (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
51 Into the Fire (World War Tour 2010)
52 Panzerkampf (Live) (World War Tour 2010)
53 The Price of a Mile (Live At the Sabaton Cruise, Dec. 2010)
54 The March to War (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)

Attention! Feel free to leave feedback.