Sabaton - Swedish National Anthem (Live at Sweden Rock Festival) - translation of the lyrics into Russian




Swedish National Anthem (Live at Sweden Rock Festival)
Шведский национальный гимн (Живое выступление на Sweden Rock Festival)
Helt jävla otroligt, Sweden Rock!
Чёрт возьми, невероятно, Sweden Rock!
Ärligt talat, här hög puls har jag inte haft många jävla år
Честно говоря, такой учащённый пульс у меня не был уже много лет, дорогая.
Jag är nervös, jag håller att bajsa mig, helt seriöst
Я так нервничаю, что чуть не обделался, серьёзно.
Jävlar, vad många ni är!
Блин, сколько вас!
Vet ni vad, jag brukar fråga den här saken någon gång ibland
Знаете, я иногда спрашиваю кое-что.
Men betyder det nåt annat, brukar vi spela en annan låt
Но тогда это имеет другое значение, тогда мы обычно играем другую песню.
Men jag säger den här gången, Sweden Rock, vill ni sjunga med oss?
Но я скажу сейчас, Sweden Rock, споёте с нами, милая?
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Ты древняя, Ты свободная, Ты с высокими горами северная
Du tysta, Du glädjerika sköna! Sweden rock!
Ты тихая, Ты радостная, прекрасная! Sweden Rock!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Я приветствую Тебя, милейшая страна на земле
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Твоё солнце, Твоё небо, Твои луга зелёные
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Твоё солнце, Твоё небо, Твои луга зелёные
Du tronar minnen från fornstora dar
Ты восседаешь на воспоминаниях о днях великой древности
ärat Ditt namn flög över jorden
Когда прославленное Твоё имя разносилось по земле
Jag vet att Du är och förblir vad du var
Я знаю, что Ты есть и остаёшься тем, чем была
Ja, jag vill leva, jag vill i Norden
Да, я хочу жить, я хочу умереть на Севере
Ja, jag vill leva, jag vill i Norden
Да, я хочу жить, я хочу умереть на Севере





Writer(s): dp


Attention! Feel free to leave feedback.