The Ballad of Bull - Sabaton translation in French

The Ballad of Bull

Sometimes war is killing
Sometimes it's saving lives
It's the judgement of faith
It's nothing that men can dictate

Corporal Leslie Allen carried them from Tambu
Saved his brothers in arms
Went out and followed through

There and back again
Bull just carried on
Under fire he carried them out one by one
There and back again
Bullets all around
Out of the men that he carried away
Twelve men would now live to see one more day
His fear held at bay
As he carried them away

Sometimes war is killing
Sometimes it's saving lives
From Australia shore
Bull Allen went to war

Sometimes war is saving
Sometimes it's taking lives
Thanks to one single man

A dozen more survives
There and back again
Bull just carried on
Under fire he carried them out one by one
There and back again
Bullets all around
Out of the men that he carried away
Twelve men would now live to see one more day
His fear held at bay

As he carried them away
Some men return from a war in a bag
And yet the world knows the story
Others return unwilling to brag,
Alive and humble at heart

Nooooo
There and back again
Bull just carried on
Under fire he carried them out one by one
There and back again
Bullets all around
Out of the men that he carried away
Twelve men would now live to see one more day
His fear held at bay
As he carried them away

La Ballade de Bull

Parfois la guerre tue
Parfois elle sauve des vies
C'est le jugement de la foi
Ce n'est rien que les hommes ne peuvent dicter

Le caporal Leslie Allen les a transportés de Tambu
A sauvé ses frères d'armes
Il est sorti et a suivi

Aller-retour
Bull a continué
Sous le feu, il les a transportés un par un
Aller-retour
Des balles partout
Sur les hommes qu'il a transportés
Douze hommes vivraient pour voir un autre jour
Sa peur tenue à distance
Alors qu'il les transportait

Parfois la guerre tue
Parfois elle sauve des vies
Des rives australiennes
Bull Allen est allé à la guerre

Parfois la guerre sauve
Parfois elle prend des vies
Grâce à un seul homme

Une douzaine de plus survivent
Aller-retour
Bull a continué
Sous le feu, il les a transportés un par un
Aller-retour
Des balles partout
Sur les hommes qu'il a transportés
Douze hommes vivraient pour voir un autre jour
Sa peur tenue à distance

Alors qu'il les transportait
Certains hommes reviennent de la guerre dans un sac
Et pourtant le monde connaît l'histoire
D'autres reviennent sans vouloir se vanter,
Vifs et humbles au cœur

Nooooo
Aller-retour
Bull a continué
Sous le feu, il les a transportés un par un
Aller-retour
Des balles partout
Sur les hommes qu'il a transportés
Douze hommes vivraient pour voir un autre jour
Sa peur tenue à distance
Alors qu'il les transportait